My Man & I - Sister Rosetta Tharpeперевод на немецкий

My Man & I

Mein Mann und ich

I have a friend so precious

Ich habe einen Freund, so wertvoll

He is so very dear to me

Er ist mir über alles teuer

He loves me with such tender love

Er liebt mich mit solch zarter Liebe

He loves me faithfully

Er liebt mich treu und ehrlich

I could not live apart from Him

Ich könnte nicht getrennt von Ihm leben

I love to feel Him now

Ich liebe es, Ihn jetzt zu spüren

Through this world together

Durch diese Welt gemeinsam

I know he's My Man and I

Ich weiß, er ist mein Mann und ich

My man and I

Mein Mann und ich

I know he's my man, and I

Ich weiß, er ist mein Mann, und ich

Through this world together, my man and I

Durch diese Welt gemeinsam, mein Mann und ich

I know he's My man and

Ich weiß, er ist mein Mann und

I'm talking about my man and I

Ich spreche von meinem Mann und mir

Through this world together

Durch diese Welt gemeinsam

I know he's My Man and I

Ich weiß, er ist mein Mann und ich

I told him all of my worries

Ich erzählte ihm all meine Sorgen

I told him all of my woes

Ich erzählte ihm all mein Leid

I told him all that pleases me

Ich erzählte ihm alles, was mich freut

I told him what ("'Incomrehensible"')

Ich erzählte ihm was ("'Unverständlich'")

He tells me what I ought to do

Er sagt mir, was ich tun soll

And he tells me what to try

Und er sagt mir, was ich versuchen soll

Though we talk together

Obwohl wir zusammensprechen

I know he's my man and I

Ich weiß, er ist mein Mann und ich

My man and I

Mein Mann und ich

I know he's my man, and I

Ich weiß, er ist mein Mann, und ich

Always talk together, my man and I

Sprechen stets zusammen, mein Mann und ich

My man and I

Mein Mann und ich

Talking about my man and I

Spreche von meinem Mann und mir

Always talk together, I know he's my man and I

Sprechen stets zusammen, ich weiß, er ist mein Mann und ich

He knows how I am longing

Er weiß, wie ich mich sehne

Or somewhere ("'Incomrehensible"') to leave

Oder irgendwo ("'Unverständlich'") zu gehen

And so he ("'Incomrehensible"') me to go

Und so ("'Unverständlich'") ermutigt er mich zu gehen

I speak a loving word for him

Ich spreche ein liebevolles Wort für ihn

He ("'Incomrehensible"') me to tell of this wonderful love

Er ("'Unverständlich'") mich von dieser wunderbaren Liebe zu erzählen

And why he's been so ("'Incomrehensible"')

Und warum er so ("'Unverständlich'") gewesen ist

So we work together

Also wirken wir zusammen

I know he's my man and I

Ich weiß, er ist mein Mann und ich

He knows how much I love him

Er weiß, wie sehr ich ihn liebe

Oh he knows that I love him well

Oh, er weiß, dass ich ihn innig liebe

("'Incomrehensible to end"')

("'Unverständliches Ende'")

So we love each other

Also lieben wir einander

I know he's my man and I

Ich weiß, er ist mein Mann und ich

Оцените перевод

Альбом

The Original Soul Sister

дата релиза

21-10-2002

1 My Man & I
2 Ain't No Grave Can Hold My Body Down
3 Jesus Is Here to Stay
4 Jonah
5 God's Mighty Hand
6 The Lord Followed Me
7 This Train
8 Oh, When I Come to the End of My Journey
9 Didn't It Rain
10 Stretch Out
11 When I Come to the End of My Journey
12 Beams of Heaven
13 Up Above My Head I Hear Music in the Air
14 Teach Me to Be Right
15 I Heard My Mother Call My Name
16 Heaven Is Not My Home
17 The Natural Facts
18 Lay Down Your Soul
19 Precious Memories
20 Family Prayer
21 Down by the Riverside
22 My Journey to the Sky
23 When I Move to the Sky
24 How Far From God
25 Don't Take Everybody to Be Your Friend
26 I Looked Down the Lane (And I Wondered)
27 Trouble in Mind
28 Rock Daniel
29 Four or Five Times
30 Shout, Sister Shout
31 The Lonesome Road
32 Rock Me
33 That's All
34 Precious Lord, Hold My Hand
35 I Want a Tall Skinny Papa
36 I Want Jesus to Walk Around My Bedside
37 Down by the Riverside
38 This Train
39 Sin Is to Blame
40 That's All
41 I want to live so god can use me
42 Jesus Taught Me How To Pray
43 Singing in My Soul
44 I Claim Jesus First
45 Strange Things Happening Every Day
46 Two Little Fishes and Five Loaves of Bread
47 Were You There When They Crucified My Lord?

Еще альбомы