Текст и перевод песни Sister Rosetta Tharpe - The End of My Journey

The End of My Journey

HE′LL UNDERSTAND AND SAY "WELL DONE"

Telling the world that the Savior is come;
Be not dismayed when men don't believe you
He′ll understand and say "Well done"

Hung on the cross He was God's only Son;
Oh! hear Him calling His Father in Heav'n,
"Not My will, but Thine be done."

And the re-ward of the race you have run;
Oh′ the sweet rest prepared for the faithful
Will be His blest and final "Well done."

Hands sore and scarred from the work you′ve begun;
Take up your cross run quickly to meet Him;
He'll understand and say "Well done."

Oh when I come to the end of my journey,
Weary of life and the battle is won;
Carrying the staff and the cross of redemption,
He′ll understand and say, "Well done."

La Fin de Mon Voyage

IL COMPRENDRA ET DIRA "BIEN FAIT"

Disant au monde que le Sauveur est venu ;
Ne sois pas découragée quand les hommes ne te croiront pas
Il comprendra et dira "Bien fait"

Accroché à la croix, il était le Fils unique de Dieu ;
Oh ! écoute-le appeler son Père au Ciel,
"Ce n'est pas ma volonté, mais la tienne qui soit faite."

Et la récompense de la course que tu as faite ;
Oh ! le repos doux préparé pour les fidèles
Sera son "Bien fait" béni et final.

Les mains endolories et marquées par le travail que tu as commencé ;
Prends ta croix, cours vite pour le rencontrer ;
Il comprendra et dira "Bien fait."

Oh quand je serai au bout de mon voyage,
Fatiguée de la vie et la bataille sera gagnée ;
Portant le bâton et la croix de la rédemption,
Il comprendra et dira, "Bien fait."