Текст и перевод песни Sister Rosetta Tharpe - Two Little Fishes And Five Loaves Of Bread

Two Little Fishes And Five Loaves Of Bread

A crowd of people
Went out in the desert
To listen to what the good Lord said
All day long they heard the good Lord′s word
And they got hungry and had to be fed
On only two little fishes
And five loaves of bread

The Lord's disciples
Began to get worried
And he took them out
To scratch his head
But what could he do
€˜cause each one knew
There was a big crowd
That had to be fed
With only two little fishes
And five loaves of bread

The good Lord stood up
And told his disciples
To bring him the loaves
Of bread instead
Bring the fishes by
And let him try
A little idea he had in his head
About those two little fishes
And five loaves of bread

He broke the bread up
And also the fishes
And then his disciples
Went ahead
But the more passed round
The more they found
With lots left over
When all had been fed

On only two little fishes
And five loaves of bread
Hear what I said
If we all helped one another
Then the world would be fed
On only two little fishes
And five loaves of bread

Две Рыбки И Пять Хлебов

Толпа людей
Вышла в пустыню,
Чтобы послушать, что сказал Господь.
Весь день они слушали слово Господне,
И проголодались, и должны были быть накормлены
Всего лишь двумя рыбками
И пятью хлебами.

Ученики Господа
Начали беспокоиться,
И Он отвел их,
Чтобы почесать голову.
Но что Он мог сделать,
Ведь каждый знал,
Что была большая толпа,
Которую нужно было накормить
Всего лишь двумя рыбками
И пятью хлебами.

Господь встал
И сказал своим ученикам,
Чтобы принесли ему хлеба
Вместо этого.
Принесите рыбу
И позвольте ему попробовать
Маленькую идею, которая у него была в голове
Насчет этих двух рыбок
И пяти хлебов.

Он разломил хлеб
И также рыбу,
И затем его ученики
Продолжили.
Но чем больше раздавали,
Тем больше находили,
Со множеством остатков,
Когда все были накормлены.

Всего лишь двумя рыбками
И пятью хлебами.
Слышишь, что я сказала?
Если бы мы все помогали друг другу,
То мир был бы накормлен
Всего лишь двумя рыбками
И пятью хлебами.