What Is the Soul of a Man - Sister Rosetta Tharpeперевод на русский

What Is the Soul of a Man

Что такое душа человека?

I have a question to ask you

У меня к тебе вопрос,

Want you to tell me if you can

Хочу, чтобы ты мне ответил, если можешь.

I Want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man?

Что же такое душа человека?

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

I often read the scriptures

Я часто читаю Священное Писание,

Read it in different places

Читаю в разных местах,

Haven′t found anybody to tell me

Но не нашла никого, кто мог бы мне сказать,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

Well I saw a crowd talking

Ну, я видела, как толпа разговаривала,

Came up just in time

Подошла как раз вовремя.

One brother said that

Один брат сказал, что

Soul of man is nothing but his mind

Душа человека — это не что иное, как его разум.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

Someday I say it's the scripture

Иногда я говорю, что это Писание,

Some day it′s a thing out of sight

Иногда — это нечто невидимое,

That's always out of the scripture

Что всегда вне Писания,

And non one knows it's right

И никто не знает, что это правда.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

Well I′ve travelled through this country

Ну, я путешествовала по этой стране,

Travelled to different palces

Побывала в разных местах,

I found nobody could tell me

Я не нашла никого, кто мог бы мне сказать,

Tell me what is the soul of a man

Сказать мне, что такое душа человека.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Oh tell me, please, tell me right

О, скажи мне, пожалуйста, скажи мне правду.

I want somebody to tell me

Я хочу, чтобы кто-нибудь мне сказал,

Just what is the soul of man

Что же такое душа человека.

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

Complete Sister Rosetta Tharpe, Vol. 2 (1943-1947)

дата релиза

11-10-2010

1 What Is the Soul of a Man
2 Up Above My Head I Hear Music in the Air
3 My Journey to the Sky
4 Let That Liar Alone
5 The Devil Has Thrown Him Down
6 Sleep On Darling Mother
7 God Don't Like It
8 I want to live so god can use me
9 What's the News?
10 Jesus Taught Me How to Pray (or Smile)
11 Forgive Me Lord and Try Me One More Time
12 Nobody Knows, Nobody Cares

Еще альбомы