Текст и перевод песни Sister Sledge - Frankie (Edit Version)

Frankie (Edit Version)

Ku tak tahu mengapa tiba2 sahaja
Di dalam hati ini sring rindu padamu
Ingin ku meluahkan tak brdaya
Ku tahu engkau jua sangat synk pada ku kau pun sring mrindu
Bila tidak brtemu trnyata kau dan aku pendam rasa
Kau dan aku sudah di takdirkan brtemu
Dan tiba2 kita jatuh cinta
Ini smua sudah sudah suratan ilahi
Dan kita harus hadapi kenyataan
Biar apa pun trjadi aku harap engkau tabah menerima ku
Sbagai teman baru mu smga
Kita saling synk bahagia
Jangan lah engkau prgi slagi di hati ku masih menyayangi mu oh syng ku
Kau dan aku sudah di takdirkan
Brtemu dan tiba2 kita jatuh cinta
Ini smua sudah suratan ilahi dan
Kita harus hadapi kenyataan
Biar apa pun trjadi aku harap
Engkau tabah menerima ku
Sbagai teman barumu smoga kita saling synk bahagia...
Jangan lah engkau prgi slagi
Di hatiku masih menyayagimu
Oh syngku...
Bila sehari tak pandang aku rindu2
Selesai

Frankie (Edit Version)

Je ne sais pas pourquoi soudainement
Dans mon cœur, je ressens souvent le manque de toi
Je veux exprimer mes sentiments, mais je n'en suis pas capable
Je sais que tu me manques aussi beaucoup, tu ressens souvent le manque de moi
Quand nous ne sommes pas ensemble, il s'avère que nous cachons tous les deux nos sentiments
Nous étions destinés à nous rencontrer
Et soudainement, nous sommes tombés amoureux
Tout cela était écrit dans le destin
Et nous devons faire face à la réalité
Quoi qu'il arrive, j'espère que tu seras courageux et que tu m'accepteras
Comme ta nouvelle amie, j'espère que
Nous serons heureux ensemble
Ne pars pas tant que je t'aime encore, oh mon amour
Nous étions destinés
À nous rencontrer et soudainement, nous sommes tombés amoureux
Tout cela était écrit dans le destin et
Nous devons faire face à la réalité
Quoi qu'il arrive, j'espère
Que tu seras courageux et que tu m'accepteras
Comme ton nouvel ami, j'espère que nous serons heureux ensemble...
Ne pars pas tant que
Je t'aime encore
Oh mon amour...
Quand je ne te vois pas une journée, je ressens le manque de toi
Fini