Frankie - Original Live - Sister Sledge перевод на немецкий

Frankie - Original Live

Ku tak tahu mengapa tiba2 sahaja
Di dalam hati ini sring rindu padamu
Ingin ku meluahkan tak brdaya
Ku tahu engkau jua sangat synk pada ku kau pun sring mrindu
Bila tidak brtemu trnyata kau dan aku pendam rasa
Kau dan aku sudah di takdirkan brtemu
Dan tiba2 kita jatuh cinta
Ini smua sudah sudah suratan ilahi
Dan kita harus hadapi kenyataan
Biar apa pun trjadi aku harap engkau tabah menerima ku
Sbagai teman baru mu smga
Kita saling synk bahagia
Jangan lah engkau prgi slagi di hati ku masih menyayangi mu oh syng ku
Kau dan aku sudah di takdirkan
Brtemu dan tiba2 kita jatuh cinta
Ini smua sudah suratan ilahi dan
Kita harus hadapi kenyataan
Biar apa pun trjadi aku harap
Engkau tabah menerima ku
Sbagai teman barumu smoga kita saling synk bahagia...
Jangan lah engkau prgi slagi
Di hatiku masih menyayagimu
Oh syngku...
Bila sehari tak pandang aku rindu2
Selesai

Frankie - Original Live

Ich weiß nicht, warum es plötzlich geschah,
Dass mein Herz oft nach dir sehnt,
Ich möchte es aussprechen, kann es aber nicht,
Ich weiß, du hängst auch an mir, denkst oft an mich,
Wenn wir uns nicht sehen, verbergen wir unsere Gefühle,
Du und ich sind vom Schicksal bestimmt, uns zu treffen,
Und plötzlich verliebten wir uns,
All dies ist vom Himmel geschrieben,
Und wir müssen der Realität ins Auge sehen,
Was auch geschieht, ich hoffe, du bleibst stark und akzeptierst mich,
Als deine neue Partnerin, möge
Wir füreinander bestimmt sein und glücklich werden.
Geh nicht, solange mein Herz dich noch liebt, oh mein Geliebter,
Du und ich sind vom Schicksal bestimmt,
Uns zu treffen, und plötzlich verliebten wir uns,
All dies ist vom Himmel geschrieben, und
Wir müssen der Realität ins Auge sehen,
Was auch geschieht, ich hoffe,
Dass du stark bleibst und mich akzeptierst,
Als deine neue Partnerin, mögen wir füreinander bestimmt sein und glücklich...
Geh bitte nicht weg,
Solange mein Herz dich noch liebt,
Oh mein Geliebter...
Wenn ich dich einen Tag nicht sehe, vermisse ich dich,
Ende