Mama Never Told Me - 2006 Remastered Version - Sister Sledgeперевод на немецкий

Mama Never Told Me - 2006 Remastered Version

Mama hat es mir nie erzählt - 2006 Remastered Version

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)

Shoo-bee-doo, bop, bop (yeah)

Shoo-bee-doo, bop, bop (ja)

Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Mama sure made sure

Mama sorgte dafür

I was prepared for just about any kind of line

dass ich auf so ziemlich jede Art von Spruch vorbereitet war

That the guys would try

den die Jungs versuchen würden

Yeah, I sure learned a lot

Ja, ich habe sicher viel gelernt

But somehow she forgot all about the guys

Aber irgendwie vergaß sie alles über die Jungs

With the tender eyes

mit den zärtlichen Augen

Who could steal your mind

die deinen Verstand rauben konnten

Mama never told me about the quiet men

Mama hat mir nie von den ruhigen Männern erzählt

Mama never warned me, no

Mama hat mich nie gewarnt, nein

Look out for the quiet men

Pass auf vor den ruhigen Männern

So shy (so shy), so bashful (bashful), it's a part of the master plan

So schüchtern (so schüchtern), so verlegen (verlegen), es ist Teil des Masterplans

Mama never told me look out for the quiet men

Mama hat mir nie gesagt, pass auf vor den ruhigen Männern

Mama never warned me, no

Mama hat mich nie gewarnt, nein

Look out for the quiet men

Pass auf vor den ruhigen Männern

Sing along now

Singt jetzt mit

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)

Shoo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo (yeah, yeah)

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo (ja, ja)

Yeah

Hey

Ooh, yeah, my mama never told me

Ooh, ja, meine Mama hat es mir nie erzählt

Mama did her best now

Mama tat ihr Bestes

(I do believe)

(Das glaube ich wirklich)

But she forgot to tell me that the world runs deep (yeah)

Aber sie vergaß mir zu sagen, dass die Welt tiefgründig ist (ja)

Well, I'm falling in well (so far, so good)

Nun, ich falle tief hinein (bis jetzt, so gut)

Well, I ask myself, could it be somehow I misunderstood

Nun, ich frage mich, könnte es sein, dass ich es irgendwie missverstanden habe

'Cause mama never told me about the quiet men

Denn Mama hat mir nie von den ruhigen Männern erzählt

Mama never warned me, no

Mama hat mich nie gewarnt, nein

Look out for the quiet men

Pass auf vor den ruhigen Männern

So shy (so shy), so bashful (bashful), it's a part of the master plan

So schüchtern (so schüchtern), so verlegen (verlegen), es ist Teil des Masterplans

Mama never told me look out for the quiet men

Mama hat mir nie gesagt, pass auf vor den ruhigen Männern

Mama couldn't help herself

Mama konnte nicht anders

'Cause my daddy was a quiet man

Denn mein Papa war ein ruhiger Mann

Sing along now

Singt jetzt mit

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)

Shoo-bee-doo, bop, bop

Shoo-bee-doo, bop (yeah), shoo-bee-doo (hey)

Shoo-bee-doo, bop (ja), shoo-bee-doo (hey)

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Mama never told me

Mama hat es mir nie erzählt

Mama never told me

Mama hat es mir nie erzählt

Hey, whoo!

Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Оцените перевод

Авторы: Phil Hurtt, Anthony S. Bell

Альбом

Definitive Groove: Sister Sledge

дата релиза

05-02-2007

1 Gotta Get Back To Love - 2006 Remastered Version
2 Reach Your Peak - 2006 Remastered Version
3 He's Just A Runaway - A Tribute To Bob Marley Reggae Version 2006 Remastered Version
4 Frankie - 2006 Remastered Version Edit Version
5 My Guy - 2006 Remastered Version
6 Next Time You'll Know - 2006 Remastered Version
7 Love Don't You Go Through No Changes On Me - 2006 Remastered Version
8 You Fooled Around - 2006 Remastered Version
9 One More Time - 2006 Remastered Version
10 Pretty Baby - 2006 Remastered Version
11 Easier To Love - 2006 Remastered Version
12 Let's Go On Vacation - 2006 Remastered Version
13 Lost In Music - 2006 Remastered Version; Single Edit
14 He's The Greatest Dancer - 2006 Remastered Version
15 We Are Family (2006 Remastered LP Version)
16 All American Girls - 2006 Remastered Version
17 Got To Love Somebody - 2006 Remastered Version
18 Thinking Of You - 2006 Remastered Version
19 Mama Never Told Me - 2006 Remastered Version
20 Bet Cha Say That To All The Girls - 2006 Remastered Version
21 Thank You For The Party - 2006 Remastered Version
22 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby) - 2006 Remastered Version
23 Super Bad Sisters - 2006 Remastered Version
24 Make A Move - 2006 Remastered Version
25 Dancing On The Jagged Edge - 2006 Remastered Version
26 Blockbuster Boy - 2006 Remastered Version
27 Cream Of The Crop - 2006 Remastered Version
28 Thank You For Today - 2006 Remastered Version Single Version
29 Pain Reliever - 2006 Remastered Version

Еще альбомы