Текст и перевод песни Sister Sledge - Mama Never Told Me - 2006 Remastered Version

Mama Never Told Me - 2006 Remastered Version

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)
Shoo-bee-doo, bop, bop (yeah)
Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Mama sure made sure
I was prepared for just about any kind of line
That the guys would try
Yeah, I sure learned a lot
But somehow she forgot all about the guys
With the tender eyes
Who could steal your mind

Mama never told me about the quiet men
Mama never warned me, no
Look out for the quiet men
So shy (so shy), so bashful (bashful), it's a part of the master plan
Mama never told me look out for the quiet men
Mama never warned me, no
Look out for the quiet men
Sing along now

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)
Shoo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo (yeah, yeah)

Yeah
Hey
Ooh, yeah, my mama never told me

Mama did her best now
(I do believe)
But she forgot to tell me that the world runs deep (yeah)
Well, I'm falling in well (so far, so good)
Well, I ask myself, could it be somehow I misunderstood

'Cause mama never told me about the quiet men
Mama never warned me, no
Look out for the quiet men
So shy (so shy), so bashful (bashful), it's a part of the master plan
Mama never told me look out for the quiet men
Mama couldn't help herself
'Cause my daddy was a quiet man
Sing along now

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee-doo, bop, bop (shoo-bee-doo)
Shoo-bee-doo, bop, bop
Shoo-bee-doo, bop (yeah), shoo-bee-doo (hey)
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Mama never told me
Mama never told me
Hey, whoo!
Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo, shoo-bee-doo

Мама мне никогда не говорила - Ремастированная версия 2006 года

Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, шу-би-ду
Шу-би-ду, шу-би-ду
Шу-би-ду-би-ду

Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп (шу-би-ду)
Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп (шу-би-ду)
Шу-би-ду, боп, боп (да)
Шу-би-ду, боп, шу-би-ду
Шу-би-ду, шу-би-ду

Мама, конечно, позаботилась,
Чтобы я была готова к любым твоим уловкам,
Которые ты мог бы попробовать.
Да, я многому научилась,
Но почему-то она забыла про парней
С нежными глазами,
Которые могут украсть твоё сердце.

Мама никогда не говорила мне про тихих мужчин.
Мама никогда не предупреждала меня, нет.
Остерегайся тихих мужчин.
Таких застенчивых (таких застенчивых), таких скромных (скромных), это часть их хитрого плана.
Мама никогда не говорила мне остерегаться тихих мужчин.
Мама никогда не предупреждала меня, нет.
Остерегайся тихих мужчин.
Спой вместе со мной.

Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, шу-би-ду
Шу-би-ду, шу-би-ду
Шу-би-ду-би-ду

Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп (шу-би-ду)
Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп (шу-би-ду)
Шу-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, шу-би-ду
Шу-би-ду, шу-би-ду (да, да)

Да
Эй
О, да, моя мама никогда не говорила мне

Мама сделала все, что могла,
(Я верю)
Но она забыла сказать мне, что мир очень сложен (да)
Ну, я влюбляюсь (пока все хорошо)
Я спрашиваю себя, может быть, я что-то не так поняла

Потому что мама никогда не говорила мне про тихих мужчин.
Мама никогда не предупреждала меня, нет.
Остерегайся тихих мужчин.
Таких застенчивых (таких застенчивых), таких скромных (скромных), это часть их хитрого плана.
Мама никогда не говорила мне остерегаться тихих мужчин.
Мама не могла удержаться,
Потому что мой папа был тихим мужчиной.
Спой вместе со мной.

Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп, шу-би-ду
Шу-би-ду, шу-би-ду
Шу-би-ду-би-ду

Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп (шу-би-ду)
Шу-би-ду-би-ду-би-ду, боп, боп (шу-би-ду)
Шу-би-ду, боп, боп
Шу-би-ду, боп (да), шу-би-ду (эй)
Шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду

Мама никогда не говорила мне.
Мама никогда не говорила мне.
Эй, у!
Шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду