Текст и перевод песни Sister Sledge - Pretty Baby

Pretty Baby

Pretty baby, grew into a lady
The people don′t know
What your Mama know, they don't
Pretty baby
In the light of the dawn
A pretty babe was born
Her Mother, she had sworn
To take good care of her
Every night Mom would pray
Her life would not be torn
Her clothes would not be worn
Until they dropped off of her
My child, you dear
Don′t have no fear, I'll shed the tears
Keep your head clear, my pretty baby
Pretty baby, grew into a lady
The people don't know
What your Mama know, they don′t
Pretty baby
Little girl, I want you to attend the finest schools
And never be a fool, I′ve got experience
Learn all that you can, you'll find that in the end
You′ll learn how to depend on yourself
It makes me glad
You have the things I didn't have
Never be sad, my pretty baby
Pretty baby, grew into a lady
The people don′t know
What your Mama know, they don't
Pretty baby
The people don′t know
What your Mama know, they don't
The people don't know
What your Mama know, they don′t
The people don′t know
What your Mama know, they don't
The people don′t know
What your Mama know, they don't
Pretty baby, grew into a lady
Pretty baby, grew into a lady
The people don′t know
What your Mama know, they don't
The people don′t know
What your Mama know, they don't
Pretty baby
Pretty baby, grew into a lady
Pretty baby, grew into a lady
The people don't know
What your Mama know, they don′t
The people don′t know
What your Mama know, they don't
Pretty baby

Милый малыш

Милый малыш, вырос в леди,
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Милый малыш,
В свете зари
Родился прелестный ребенок.
Его мать поклялась
Хорошо заботиться о нем.
Каждую ночь мама молилась,
Чтобы его жизнь не была разрушена,
Чтобы его одежда не износилась,
Пока совсем не обветшает.
Дитя мое, дорогой,
Не бойся ничего, я пролью слезы,
Сохраняй ясную голову, мой милый малыш.
Милый малыш, вырос в леди,
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Милый малыш,
Маленький, я хочу, чтобы ты учился в лучших школах
И никогда не был глупцом, у меня есть опыт.
Учись всему, что можешь, ты обнаружишь, что в конце концов
Ты научишься полагаться на себя.
Меня радует,
Что у тебя есть то, чего не было у меня.
Никогда не грусти, мой милый малыш.
Милый малыш, вырос в леди,
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Милый малыш,
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Милый малыш, вырос в леди,
Милый малыш, вырос в леди,
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Милый малыш,
Милый малыш, вырос в леди,
Милый малыш, вырос в леди,
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Люди не знают,
Чего знает твоя мама, они не знают.
Милый малыш.