Thank You for Today (Single Version) - Sister Sledgeперевод на французский
When
I
woke
up
today
Quand
je
me
suis
réveillée
aujourd'hui
I
would
not
have
bet
a
dime
Je
n'aurais
pas
parié
un
sou
That
I′d
be
holding
you
Que
je
te
tiendrais
dans
mes
bras
But
then
you
called
me
on
the
phone
Mais
ensuite
tu
m'as
appelé
au
téléphone
And
you
said
you
had
the
need
Et
tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
To
see
me
and
we'd
be
alone
De
me
voir
et
que
nous
serions
seules
(I′m
so
glad
that
you
called
me)
(Je
suis
tellement
contente
que
tu
m'aies
appelée)
I'm
so
glad
Je
suis
tellement
contente
I'm
so
glad
Je
suis
tellement
contente
(I
just
have
to
say)
(Je
dois
juste
le
dire)
Oh,
thank
you
baby
Oh,
merci
mon
chéri
Thank
you
for
today
Merci
pour
aujourd'hui
Oh,
thank
you
baby
Oh,
merci
mon
chéri
Thank
you
for
today
Merci
pour
aujourd'hui
We,
we
both
know
just
how
long
Nous,
nous
savons
toutes
les
deux
depuis
combien
de
temps
That
your
love′s
been
right
for
me
Que
ton
amour
est
fait
pour
moi
But
you′re
not
really
mine
Mais
tu
n'es
pas
vraiment
à
moi
So
please
don't
leave
me
feelin′
bad
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
me
sentir
mal
Just
because
the
good
times
we
had
Juste
parce
que
les
bons
moments
que
nous
avons
eus
With
the
laughter
and
love
we
share
Avec
les
rires
et
l'amour
que
nous
partageons
When
you're
free
come
and
let
me
know
Quand
tu
seras
libre,
fais-le
moi
savoir
Oh,
thank
you
baby
Oh,
merci
mon
chéri
I
thank
you
for
today
Je
te
remercie
pour
aujourd'hui
I
just
thank
you
baby
Je
te
remercie
juste
mon
chéri
Thank
you
Merci
Thank
you
for
today
Merci
pour
aujourd'hui
Oh,
just
smilin′
at
me
Oh,
juste
le
fait
de
me
sourire
Makes
me
feel
so
good
inside
Me
fait
me
sentir
si
bien
à
l'intérieur
I'm
feelin′
so
good
Je
me
sens
si
bien
I
just
wanna
take
this
time
now
Je
veux
juste
prendre
ce
temps
maintenant
To
thank
you
baby
Pour
te
remercier
mon
chéri
I
thank
you
for
the
day
Je
te
remercie
pour
la
journée
This
beautiful
day
Ce
beau
jour
That
you've
given
me
Que
tu
m'as
donné
Make
me
feel
so
good
Me
fait
me
sentir
si
bien
I
thank
you
now
Je
te
remercie
maintenant
Thank
you
forever
Merci
pour
toujours
Everyday
Chaque
jour
Every
minute
Chaque
minute
Every
hour
Chaque
heure
I
try,
try
thank
you
baby
J'essaie,
j'essaie
de
te
remercier
mon
chéri
Thank
you
baby
Merci
mon
chéri
Love's
gonna
lean
our
way
L'amour
va
nous
sourire
Thank
you
for
today.
Merci
pour
aujourd'hui.
Оцените перевод
Альбом
Thinking of You: The Atco / Cotillion / Atlantic Recordings (1973-1985) дата релиза
15-05-2020
1
Reach Your Peak
2 Pretty Baby
3 Lifetime Lover
4 One More Time
5 Ooh, You Caught My Heart
6 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
7 Frankie
8 I Don't Want to Say Goodbye
9 If You Really Want Me
10 Let's Go On Vacation
11 Easy Street
12 I'm a Good Girl
13 Following the Leader
14 All the Man I Need
15 You're a Friend to Me
16 You Fooled Around
17 How To Love
18 Il Mácquillage Lady
19 My Guy
20 Next Time You'll Know
21 Gotta Get Back To Love
22 He's Just a Runaway
23 All American Girls
24 Got To Love Somebody
25 My Favorite Song
26 Can't Mess Around With Love
27 Funky Family
28 Once In Your Life
29 Jackie's Theme: There's No Stopping Us
30 Everybody's Friend
31 Get You In Our Love
32 Grandma
33 Shake Me Down
34 My Special Way
35 Super Bad Sisters
36 Music Makes Me Feel Good
37 Don't You Let Me Lose It
38 Make a Move
39 Happy Feeling
40 Lightfootin'
41 Dream On
42 Let Him Go
43 Smile
44 Frankie - Club Mix
45 Thinking of You - Ramp Mix
46 Mama Never Told Me (Tom Moulton Remix)
47 Cross My Heart
48 Easier to Love
49 He's the Greatest Dancer - Remix
50 He's the Greatest Dancer - Brutal Bill Mix
51 Somebody Loves Me
52 As
53 Give In To Love
54 You're Much Better Off Loving Me
55 Hands Full of Nothing
56 He's the Greatest Dancer
57 Thinking of You
58 Love Don't You Go Through No Changes On Me
59 Circle Of Love (Caught In The Middle)
60 Thank You for Today (Single Version)
61 Moondancer
62 Do It to the Max
63 We Are Family
64 I've Seen Better Days
65 Pain Reliever
66 Lost in Music
67 Do the Funky Do
68 Baby, It's the Rain
69 Sneaking Sally Through the Alley
70 Blockbuster Boy
71 We Are Family - Steve Anderson DMC Remix
72 We Are Family - Sure Is Pure Remix
73 Lost in Music - 1984 Bernard Edwards & Nile Rodgers Remix
74 Lost in Music - Sure Is Pure Remix
75 Peer Pressure
76 You Need Me
77 The Boy Most Likely
78 Hold Out Poppy
79 You're Fine
80 Dancing On The Jagged Edge
81 When the Boys Meet the Girls
82 Thank You For The Party
83 Bet Cha Say That To All The Girls
84 Hold On to This Feeling
85 I Was Made to Love Her (Him)
86 Cream Of The Crop
87 Have Love, Will Travel
88 Love Ain't Easy
89 Love Has Found Me
90 Neither One of Us
91 Mama Never Told Me
92 Have You Met My Friend
93 The Weatherman
94 Fireman
95 Don't You Miss Him Now
96 Protect Our Love
97 Frankie - Dub Mix
2 Pretty Baby
3 Lifetime Lover
4 One More Time
5 Ooh, You Caught My Heart
6 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
7 Frankie
8 I Don't Want to Say Goodbye
9 If You Really Want Me
10 Let's Go On Vacation
11 Easy Street
12 I'm a Good Girl
13 Following the Leader
14 All the Man I Need
15 You're a Friend to Me
16 You Fooled Around
17 How To Love
18 Il Mácquillage Lady
19 My Guy
20 Next Time You'll Know
21 Gotta Get Back To Love
22 He's Just a Runaway
23 All American Girls
24 Got To Love Somebody
25 My Favorite Song
26 Can't Mess Around With Love
27 Funky Family
28 Once In Your Life
29 Jackie's Theme: There's No Stopping Us
30 Everybody's Friend
31 Get You In Our Love
32 Grandma
33 Shake Me Down
34 My Special Way
35 Super Bad Sisters
36 Music Makes Me Feel Good
37 Don't You Let Me Lose It
38 Make a Move
39 Happy Feeling
40 Lightfootin'
41 Dream On
42 Let Him Go
43 Smile
44 Frankie - Club Mix
45 Thinking of You - Ramp Mix
46 Mama Never Told Me (Tom Moulton Remix)
47 Cross My Heart
48 Easier to Love
49 He's the Greatest Dancer - Remix
50 He's the Greatest Dancer - Brutal Bill Mix
51 Somebody Loves Me
52 As
53 Give In To Love
54 You're Much Better Off Loving Me
55 Hands Full of Nothing
56 He's the Greatest Dancer
57 Thinking of You
58 Love Don't You Go Through No Changes On Me
59 Circle Of Love (Caught In The Middle)
60 Thank You for Today (Single Version)
61 Moondancer
62 Do It to the Max
63 We Are Family
64 I've Seen Better Days
65 Pain Reliever
66 Lost in Music
67 Do the Funky Do
68 Baby, It's the Rain
69 Sneaking Sally Through the Alley
70 Blockbuster Boy
71 We Are Family - Steve Anderson DMC Remix
72 We Are Family - Sure Is Pure Remix
73 Lost in Music - 1984 Bernard Edwards & Nile Rodgers Remix
74 Lost in Music - Sure Is Pure Remix
75 Peer Pressure
76 You Need Me
77 The Boy Most Likely
78 Hold Out Poppy
79 You're Fine
80 Dancing On The Jagged Edge
81 When the Boys Meet the Girls
82 Thank You For The Party
83 Bet Cha Say That To All The Girls
84 Hold On to This Feeling
85 I Was Made to Love Her (Him)
86 Cream Of The Crop
87 Have Love, Will Travel
88 Love Ain't Easy
89 Love Has Found Me
90 Neither One of Us
91 Mama Never Told Me
92 Have You Met My Friend
93 The Weatherman
94 Fireman
95 Don't You Miss Him Now
96 Protect Our Love
97 Frankie - Dub Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.