Текст и перевод песни Sister Sledge - Walking in the Light

Walking in the Light

When the clouds cover up your heart
And the darkness appears before the rain starts
Though the hors turn to may days
The hope that soon it will pass is what you embrace
For the clouds will rain in a season
Healing drops to wash the hurt away
And the sun will give in its perfect time
A revelation of a brand new day

Take heart this time
Know everything will be alright
Rest assured as soon as the morning comes
We′ll go walkin', walkin′ in the light
We'll go walkin', walkin′ in the light.

Now it seems having been here before
One would know by now when to yield the floor
To the One who created time and space
Knowing sometimes the message is simply to wait
For our faith is not what could happen
Or the evidence of what we can′t see
But hope is what you can still hold to
Never letting go of what you believe

Take heart this time
Know everything will be alright
Rest assured as soon as the morning comes
We'll go walkin′, walkin' in the light
We′ll go walkin', walkin′ in the light.

Should you ever need someone just call me
It's no a question if I'm here for you
I′m right by your side
Through the test of time

Take heart this time
Know everything will be alright
Rest assured as soon as the morning comes
We′ll go walkin', walkin′ in the light
We'll go walkin′, walkin' in the light.
(Steve Crawford, Tommy L. Sims)

Marcher dans la lumière

Quand les nuages ​​couvrent ton cœur
Et que les ténèbres apparaissent avant que la pluie ne commence
Bien que les jours de cheval se transforment en jours de mai
L'espoir qu'ils passeront bientôt est ce que tu embrasses
Car les nuages ​​pleuvront en saison
Des gouttes curatives pour laver la douleur
Et le soleil donnera son temps parfait
Une révélation d'un tout nouveau jour

Prends courage cette fois
Sache que tout ira bien
Sois rassurée dès que le matin arrive
Nous allons marcher, marcher dans la lumière
Nous allons marcher, marcher dans la lumière.

Maintenant, il semble qu'avoir été là auparavant
On devrait savoir maintenant quand céder la parole
A celui qui a créé le temps et l'espace
Sachant que parfois le message est simplement d'attendre
Car notre foi n'est pas ce qui pourrait arriver
Ou la preuve de ce que nous ne pouvons pas voir
Mais l'espoir est ce que tu peux encore tenir
Ne jamais lâcher ce en quoi tu crois

Prends courage cette fois
Sache que tout ira bien
Sois rassurée dès que le matin arrive
Nous allons marcher, marcher dans la lumière
Nous allons marcher, marcher dans la lumière.

Si jamais tu as besoin de quelqu'un, appelle-moi
Ce n'est pas une question de savoir si je suis là pour toi
Je suis à tes côtés
A travers l'épreuve du temps

Prends courage cette fois
Sache que tout ira bien
Sois rassurée dès que le matin arrive
Nous allons marcher, marcher dans la lumière
Nous allons marcher, marcher dans la lumière.
(Steve Crawford, Tommy L. Sims)