Текст и перевод песни Sister Sledge - Walking in the Light

Walking in the Light

When the clouds cover up your heart
And the darkness appears before the rain starts
Though the hors turn to may days
The hope that soon it will pass is what you embrace
For the clouds will rain in a season
Healing drops to wash the hurt away
And the sun will give in its perfect time
A revelation of a brand new day

Take heart this time
Know everything will be alright
Rest assured as soon as the morning comes
We′ll go walkin', walkin′ in the light
We'll go walkin', walkin′ in the light.

Now it seems having been here before
One would know by now when to yield the floor
To the One who created time and space
Knowing sometimes the message is simply to wait
For our faith is not what could happen
Or the evidence of what we can′t see
But hope is what you can still hold to
Never letting go of what you believe

Take heart this time
Know everything will be alright
Rest assured as soon as the morning comes
We'll go walkin′, walkin' in the light
We′ll go walkin', walkin′ in the light.

Should you ever need someone just call me
It's no a question if I'm here for you
I′m right by your side
Through the test of time

Take heart this time
Know everything will be alright
Rest assured as soon as the morning comes
We′ll go walkin', walkin′ in the light
We'll go walkin′, walkin' in the light.
(Steve Crawford, Tommy L. Sims)

Идём к свету

Когда тучи закрывают твое сердце,
И тьма появляется прежде, чем начинается дождь,
Хотя хорошие дни превращаются в плохие,
Ты обнимаешь надежду, что скоро все пройдет.
Ведь тучи прольются в свой срок,
Целебными каплями смывая боль,
И солнце появится в свое время,
Открывая совершенно новый день.

Не падай духом,
Знай, что все будет хорошо.
Будь уверен, как только наступит утро,
Мы пойдем, пойдем к свету,
Мы пойдем, пойдем к свету.

Кажется, побывав здесь раньше,
Уже можно было бы знать, когда уступить место
Тому, кто создал время и пространство,
Понимая, что иногда послание — это просто ждать.
Ведь наша вера не в том, что может случиться,
Или в доказательствах того, что мы не видим,
Но надежда — это то, за что ты можешь держаться,
Никогда не отпуская то, во что веришь.

Не падай духом,
Знай, что все будет хорошо.
Будь уверен, как только наступит утро,
Мы пойдем, пойдем к свету,
Мы пойдем, пойдем к свету.

Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, просто позвони мне,
Не вопрос, буду ли я рядом с тобой.
Я прямо здесь, рядом с тобой,
Сквозь испытание временем.

Не падай духом,
Знай, что все будет хорошо.
Будь уверен, как только наступит утро,
Мы пойдем, пойдем к свету,
Мы пойдем, пойдем к свету.
(Steve Crawford, Tommy L. Sims)