Текст и перевод песни Sister Sledge feat. Sure Is Pure - We Are Family - Sure Is Pure Remix

We Are Family - Sure Is Pure Remix

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

Everyone can see we′re together

Tout le monde peut voir que nous sommes ensemble

As we walk on by

Alors que nous marchons côte à côte

(And!) and we fly just like birds of a feather

(Et !) et nous volons comme des oiseaux du même plumage

I won't tell no lie

Je ne mentirai pas

(All!) all of the people around us they say

(Tous !) tous les gens autour de nous disent

Can they be that close

Peuvent-elles être si proches

Just let me state for the record

Permettez-moi de dire pour le compte rendu

We′re giving love in a family dose

Nous donnons de l'amour dans une dose familiale

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

Living life is fun and we've just begun

Vivre est amusant et nous ne faisons que commencer

To get our share of the world's delights

Pour obtenir notre part des délices du monde

(High!) high hopes we have for the future

(Hauts !) de grands espoirs pour l'avenir

And our goal′s in sight

Et notre objectif est en vue

(We!) no we don′t get depressed

(Nous !) non nous ne sommes pas déprimés

Here's what we call our golden rule

Voici ce que nous appelons notre règle d'or

Have faith in you and the things you do

Avoir foi en toi et en ce que tu fais

You won′t go wrong

Tu ne te tromperas pas

This is our family jewel

C'est notre joyau de famille

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

We are family

Nous sommes une famille

I got all my sisters with me

J'ai toutes mes sœurs avec moi

We are family

Nous sommes une famille

Get up everybody and sing

Debout tout le monde et chantez

Оцените перевод

Авторы: Nile Gregory Rodgers, Bernard Edwards, Kuro

Альбом

We Are Family - The Essential Sister Sledge

дата релиза

24-05-2013

1 Pretty Baby
2 We Are Family - Sure Is Pure Remix
3 We Are Family
4 One More Time
5 Love Don't Go Through No Changes On Me
6 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
7 Circle Of Love (Caught In The Middle)
8 Frankie
9 Thinking of You
10 If You Really Want Me
11 Got To Love Somebody - single edit
12 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
13 Lost In Music - Single Edit
14 He's the Greatest Dancer (Edit Version)
15 My Guy
16 Il Mácquillage Lady
17 Gotta Get Back To Love
18 I'm a Good Girl
19 As
20 All American Girls
21 You Fooled Around
22 Easy Street
23 All the Man I Need
24 Easier to Love
25 He's Just a Runaway (Reggae Version)
26 Let's Go On Vacation
27 He's The Greatest Dancer - 12" Mix
28 Dancing On The Jagged Edge
29 I Was Made to Love Her (Him)
30 Smile
31 When the Boys Meet the Girls
32 Super Bad Sisters
33 Bet Cha Say That To All The Girls
34 Reach Your Peak - Single Version
35 Mama Never Told Me
36 Don't You Miss Him Now

Еще альбомы