You're a Friend to Me - Sister Sledge перевод на русский

You're a Friend to Me

Wanna hold you in my arms
You′re a friend to me, you're a friend to me
Wanna hold you in my arms
You′re a friend to me, you're a friend to me

Hello, how have you been?
It's so nice to see you again
I′ve been thinkin′ of ways to make you feel good
Anything you want, it's understood

′Cause you're more than a lover, you′re a friend
Do or die you're still the end
And I remember it well, it was on a sunny morn′
On that day, a beautiful love was born

Wanna hold you in my arms
You're a friend to me, you're a friend to me
Wanna hold you in my arms
You′re a friend to me, you′re a friend to me

I need and you are there
I'm so glad to know that you care
Only for me, baby and what I need
A friend in need is truly a friend indeed

And you look in my eyes when I cry
You hold my hand, you understand
Always I know, I can depend on you
To make all of my dreams come true

Wanna hold you in my arms
You′re a friend to me, you're a friend to me
Wanna hold you in my arms
You′re a friend to me, you're a friend to me

All this huggin′ and squeezin'
And lovin' and pleasin′
And cuddlin′ and teasin'
The thought of you leavin′, just forget it, boy

Ты мой друг

Хочу обнять тебя,
Ты мой друг, ты мой друг.
Хочу обнять тебя,
Ты мой друг, ты мой друг.

Привет, как дела?
Так рада снова тебя видеть.
Я думала, как поднять тебе настроение,
Всё, что захочешь, это понятно.

Ведь ты больше, чем возлюбленный, ты друг.
Жизнь или смерть, ты всё равно мой предел.
И я хорошо помню, это было солнечным утром,
В тот день родилась прекрасная любовь.

Хочу обнять тебя,
Ты мой друг, ты мой друг.
Хочу обнять тебя,
Ты мой друг, ты мой друг.

Ты мне нужен, и ты рядом.
Я так рада знать, что тебе не всё равно.
Только обо мне, милый, и о том, что мне нужно.
Друг в беде — это действительно настоящий друг.

И ты смотришь мне в глаза, когда я плачу.
Ты держишь меня за руку, ты понимаешь.
Я всегда знаю, что могу положиться на тебя,
Чтобы все мои мечты сбылись.

Хочу обнять тебя,
Ты мой друг, ты мой друг.
Хочу обнять тебя,
Ты мой друг, ты мой друг.

Все эти объятия и сжатия,
И любовь, и удовольствие,
И обнимашки, и дразнилки,
Мысль о том, что ты уйдешь... просто забудь об этом, мальчик.