Текст и перевод песни Sister Sparrow - Bad Habit

Bad Habit

I've been bad
Done it all
Wrote my number on the bathroom wall
Drink too much
Chain smoke cigarettes
None of those things have killed me yet

I can quit anytime I wanna
I'm in full control
I don't wanna need ya
But I can't let you go

I've got a problem that I can't fix
And that problem is you
You're the only bad habit that I can't kick
Bad habit bad habit
I found a man that I can't quit
And I wish it wasn't true
You're the only bad habit that I can't kick
Bad habit bad habit

Ooh
Ohh
Bad habit bad habit
Ohhh
Bad habit yeah

Just your hands
On my hips
Feel so high let me get another hit
Dirty love
It's my favorite drug
Every night I can't ever get enough

I can quit anytime I wanna
I'm in full control
I don't wanna need ya
But I can't let you go

I've got a problem that I can't fix
And that problem is you
You're the only bad habit that I can't kick
Bad habit bad habit
I found a man that I can't quit
And I wish it wasn't true
You're the only bad habit that I can't kick
Bad habit bad habit
Oooh
Ohh
Bad habit bad habit
Ohhh
Bad habit yeah

I admit it
Gotta get it
Don't try and tell me I need to quit it
Got my own mind
And I ain't blind
You never get as high as the first time

I've got a problem that I can't fix
And that problem is you
You're the only bad habit that I can't kick
Bad habit bad habit
I found a man that I can't quit
And I wish it wasn't true
You're the only bad habit that I can't kick
Bad habit bad habit

Ooh
Ohh
Bad habit bad habit
Ohhh
Bad habit yeah

Mauvaise habitude

J'ai été mauvaise
J'ai tout fait
J'ai écrit mon numéro sur le mur des toilettes
J'ai trop bu
J'ai fumé des cigarettes sans arrêt
Aucune de ces choses ne m'a encore tuée

Je peux arrêter quand je veux
Je contrôle tout
Je ne veux pas avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas te laisser partir

J'ai un problème que je ne peux pas résoudre
Et ce problème, c'est toi
Tu es la seule mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
J'ai trouvé un homme que je ne peux pas quitter
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Tu es la seule mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
Mauvaise habitude, mauvaise habitude

Ooh
Ohh
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
Ohhh
Mauvaise habitude, ouais

Juste tes mains
Sur mes hanches
Je me sens si bien, laisse-moi prendre une autre dose
Amour sale
C'est ma drogue préférée
Chaque soir, je n'en ai jamais assez

Je peux arrêter quand je veux
Je contrôle tout
Je ne veux pas avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas te laisser partir

J'ai un problème que je ne peux pas résoudre
Et ce problème, c'est toi
Tu es la seule mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
J'ai trouvé un homme que je ne peux pas quitter
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Tu es la seule mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
Oooh
Ohh
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
Ohhh
Mauvaise habitude, ouais

Je l'avoue
Je dois l'avoir
N'essaie pas de me dire que j'ai besoin d'arrêter
J'ai mon propre esprit
Et je ne suis pas aveugle
On n'est jamais aussi haut que la première fois

J'ai un problème que je ne peux pas résoudre
Et ce problème, c'est toi
Tu es la seule mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
J'ai trouvé un homme que je ne peux pas quitter
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Tu es la seule mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
Mauvaise habitude, mauvaise habitude

Ooh
Ohh
Mauvaise habitude, mauvaise habitude
Ohhh
Mauvaise habitude, ouais