Текст и перевод песни Sister Sparrow - We Need a Love

We Need a Love

Can't wait to find perfection
They just want what they get right now
It's clearly a waste of time
I can't see what I'm doing wrong til I'm
Crying all alone on my kitchen floor
Come see me when I fly

But you've been waiting here so long
For me to muddle through this song
Take my time

We need a love to last forever
So we will never die, die, die

So scared to live but too young to go
A child of children who will never know
How lonely they designed my heart
Gotta be something to get me through
How 'bout a love that lives for truth
If only I could be so smart

But you've been waiting here so long
For me to muddle through my song
But I take my time

We need a love to last forever
So we will never die, die, die
I need a song that I'll remember
That love is just a lie, lie, lie

Well maybe it could outlast us
When your bones and your hearts turn to dust
Afraid of the darkness beyond your breath
But your love is stronger than your death

We need a love to last forever
So we will never die, die, die
I need a song that I'll remember
That love is just a lie, lie, lie

Nous avons besoin d'un amour

J'ai hâte de trouver la perfection
Ils ne veulent que ce qu'ils obtiennent maintenant
C'est clairement une perte de temps
Je ne vois pas ce que je fais de mal jusqu'à ce que je sois
Pleurer toute seule sur le sol de ma cuisine
Viens me voir quand je vole

Mais tu attends ici depuis si longtemps
Que je me débrouille dans cette chanson
Je prends mon temps

Nous avons besoin d'un amour qui dure éternellement
Pour que nous ne mourions jamais, jamais, jamais

J'ai tellement peur de vivre mais trop jeune pour partir
Un enfant d'enfants qui ne saura jamais
Combien ils ont conçu mon cœur avec solitude
Il faut que quelque chose me fasse passer
Qu'en penses-tu d'un amour qui vit pour la vérité
Si seulement j'étais si intelligente

Mais tu attends ici depuis si longtemps
Que je me débrouille dans ma chanson
Mais je prends mon temps

Nous avons besoin d'un amour qui dure éternellement
Pour que nous ne mourions jamais, jamais, jamais
J'ai besoin d'une chanson dont je me souviendrai
Que l'amour n'est qu'un mensonge, un mensonge, un mensonge

Eh bien, peut-être pourrait-il nous survivre
Quand tes os et ton cœur se transformeront en poussière
J'ai peur des ténèbres au-delà de ton souffle
Mais ton amour est plus fort que ta mort

Nous avons besoin d'un amour qui dure éternellement
Pour que nous ne mourions jamais, jamais, jamais
J'ai besoin d'une chanson dont je me souviendrai
Que l'amour n'est qu'un mensonge, un mensonge, un mensonge