Di
saat
kita
bersama
Au
moment
où
nous
sommes
ensemble
Di
waktu
kita
tertawa,
menangis,
merenung
Au
moment
où
nous
rions,
pleurons,
réfléchissons
Oleh
cinta
Par
amour
Kau
coba
hapuskan
rasa
Tu
essaies
d'effacer
le
sentiment
Rasa
di
mana
kau
melayang
jauh
dari
jiwaku
Le
sentiment
où
tu
t'envoles
loin
de
mon
âme
Juga
mimpiku
Et
aussi
de
mon
rêve
Biarlah,
biarlah
Laisse-moi,
laisse-moi
Hariku
dan
harimu
Mon
jour
et
ton
jour
Terbelenggu
satu
Enchaînés
l'un
à
l'autre
Oleh
ucapan
manismu
Par
tes
paroles
douces
Dan
kau
bisikkan
kata
cinta
Et
tu
murmures
des
mots
d'amour
Telah
kau
percikkan
rasa
sayang
Tu
as
fait
jaillir
l'affection
Pastikan
kita
seirama
Assure-toi
que
nous
soyons
en
harmonie
Walau
terikat
rasa
hina
Même
si
nous
sommes
liés
par
une
sentiment
honteux
Sekilas
kau
tampak
layu
Tu
as
l'air
flétri
Bila
kau
rindukan
gelak
tawa
yang
warnai
Si
tu
as
envie
du
rire
qui
colore
Lembar
jalan
kita
Notre
chemin
Reguk
dan
teguklah
Bois
et
absorbe
Mimpiku
dan
mimpimu
Mon
rêve
et
ton
rêve
Terbelenggu
satu
Enchaînés
l'un
à
l'autre
Oleh
ucapan
janjimu
Par
tes
paroles
de
promesse
Wo-o-o-o
...
Wo-o-o-o
...
Dan
kau
bisikkan
kata
cinta
Et
tu
murmures
des
mots
d'amour
Telah
kau
percikkan
rasa
sayang
Tu
as
fait
jaillir
l'affection
Pastikan
kita
seirama
Assure-toi
que
nous
soyons
en
harmonie
Walau
terikat
rasa
hina
Même
si
nous
sommes
liés
par
une
sentiment
honteux
Dan
kau
bisikkan
kata
cinta
Et
tu
murmures
des
mots
d'amour
Telah
kau
percikkan
rasa
sayang
Tu
as
fait
jaillir
l'affection
Pastikan
kita
seirama
Assure-toi
que
nous
soyons
en
harmonie
Walau
terikat
rasa
hina
Même
si
nous
sommes
liés
par
une
sentiment
honteux
Dan
kau
bisikkan
kata
cinta
Et
tu
murmures
des
mots
d'amour
Telah
kau
percikkan
rasa
sayang
Tu
as
fait
jaillir
l'affection
Akankah
kita
seirama?
Serons-nous
en
harmonie
?
Saat
kau
ikat
rasa
hina
Au
moment
où
tu
lieras
un
sentiment
honteux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.