One Last Time - Sisu перевод на немецкий

One Last Time

I'll love you like a puppy
But when you're gone, I'll be sad
You don't gotta wait on me
But shit, I miss your laugh
Unconditionally and endlessly
You said you'd love me
But shit I guess those words meant nothing
To you

I just wanna see you smile
But you're gone and you've been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like i'm insane
You can take your time baby I'll be okay

I just wanna see you smile
But you're gone and you've been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like i'm insane
You can take your time baby I'll be okay
It'll always be you...

Will he play you those songs just like I did
Will he pour out his heart, just like I did
Will he hold your hand in the back of the whip
Will he kiss your scars, you were only just a kid, yeah

I just wanna see you smile
But you're gone and you've been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like i'm insane
You can take your time baby I'll be okay
It'll always be you...

I just wanna see you smile
Cold heart and the city's on fire
I just wanna kiss your face
Heart-shaped eyes and I feel like i'm insane
(You can take your time)
It'll always be you...

Ein letztes Mal

Ich werde dich lieben wie einen Welpen
Aber wenn du weg bist, werde ich traurig sein
Du musst nicht auf mich warten
Aber Scheiße, ich vermisse dein Lachen
Bedingungslos und endlos
Sagtest du, du würdest mich lieben
Aber Scheiße, ich schätze, diese Worte bedeuteten nichts
Für dich

Ich will nur dein Lächeln sehen
Aber du bist weg und das schon eine Weile
Kaltes Herz und die Stadt steht in Flammen
Hollywood Hills können nicht mit deinem Lächeln mithalten
Ich will nur dein Gesicht küssen
Ein letztes Mal, nur um mein Herz rasen zu fühlen
Herzförmige Augen und ich fühle mich wie verrückt
Du kannst dir Zeit lassen, Baby, mir wird's gut gehen

Ich will nur dein Lächeln sehen
Aber du bist weg und das schon eine Weile
Kaltes Herz und die Stadt steht in Flammen
Hollywood Hills können nicht mit deinem Lächeln mithalten
Ich will nur dein Gesicht küssen
Ein letztes Mal, nur um mein Herz rasen zu fühlen
Herzförmige Augen und ich fühle mich wie verrückt
Du kannst dir Zeit lassen, Baby, mir wird's gut gehen
Es wirst immer du sein...

Wird er dir diese Lieder spielen, genau wie ich es tat
Wird er sein Herz ausschütten, genau wie ich es tat
Wird er deine Hand halten hinten im Wagen
Wird er deine Narben küssen, du warst doch nur ein Kind, yeah

Ich will nur dein Lächeln sehen
Aber du bist weg und das schon eine Weile
Kaltes Herz und die Stadt steht in Flammen
Hollywood Hills können nicht mit deinem Lächeln mithalten
Ich will nur dein Gesicht küssen
Ein letztes Mal, nur um mein Herz rasen zu fühlen
Herzförmige Augen und ich fühle mich wie verrückt
Du kannst dir Zeit lassen, Baby, mir wird's gut gehen
Es wirst immer du sein...

Ich will nur dein Lächeln sehen
Kaltes Herz und die Stadt steht in Flammen
Ich will nur dein Gesicht küssen
Herzförmige Augen und ich fühle mich wie verrückt
(Du kannst dir Zeit lassen)
Es wirst immer du sein...