Текст и перевод песни Sisu feat. Negrutzu - Spune-mi ce vrei

Spune-mi ce vrei

Ma inteb, ca femeie tu ce vrei
Un bagabont sau un barbat care munceste de la 7 la 3
Iti plac parfumurile, cumparaturi in Mall
Tot ce vrei poti sa ai, stai langa un jucator
Viata mi-e jocul, banii sunt potul
Sa stii ce vrei de la viata, asta inseamna totul
Te-am vazut, iti place aurul, il porti la gat
Hainele Versace nu iti vin deloc urat
Vrei sa mergi in E Class, C Class, S Class
Preferi sa fii in dreapta tu decat un prieten fals
Dovedeste-mi ca esti desteapta
Da-i un sfat baiatului atunci cand il asteapta
Imi place ca nu vorbesti cand nu esti intrebata
Castiga-ti respectul in strada si vorbeste in soapte
Cand vorbesti fi sigura ca stii ce spui
Nu vorbi prostii daca n-ai nimic sa spui.

:
Spune-mi ce vrei cu adevarat
De la un baiat de cartier, un bagabont adevarat
Spune-mi ce vrei, spune-mi ce vrei
Ma vrei pe mine sau banii mei.

Faci baietii buni intotdeauna sa isi piarda capul
Si atunci cand te au tu umbi cu altul
Asa ca baietii sa fie cu ochii pe-ale lor
Milioane in buzunare, nu la gatul tarfelor
Pun pariu, la doua noapte esti in club
Eu sunt cu baietii in turneu, nu-mi trece prin gand
Morala povestii e sa tii ochii deschisi
Si atunci cand trebuie pantalonii inchisi
Nu face banii sa sara fiindca ii faci greu
Tarfele te vor fiindca ai un BMW-u
Asa, daca-ti plac toalele FUBU, ghetele Nike
Spune-mi ce vrei fiindca apropourile nu-mi plac.

:.

In fiecare zi la tine ma gandesc
Cat de mult, iubito eu te iubesc
Dar stiu ca tu pe mine nu ma vrei
Vrei doar banii mei.

Tell Me What You Want

I ask myself, as a woman what do you want
A hobo or a man who works from 7 to 3
You like perfumes, shopping in a mall
You can have anything you want, hang out with a player
Life is my game, money is the pot
Knowing what you want from life, that means everything
I saw you, you like gold, you wear it on your neck
Versace clothes look great on you
Do you want to ride in an E Class, C Class, S Class
You prefer to be on the right rather than a fake friend
Prove to me that you're smart
Give advice to the boy when he's waiting for you
I like that you don't talk when you're not asked
Earn respect in the street and speak in whispers
When you speak, be sure you know what you're saying
Don't talk nonsense if you have nothing to say.

:
Tell me what you really want
From a neighborhood boy, a real hobo
Tell me what you want, tell me what you want
Do you want me or my money.

You always make good boys lose their minds
And when they have you, you're with another one
So boys keep an eye on theirs
Millions in my pockets, not on the whores' necks
I bet you're in a club at two at night
I'm on tour with the boys, I don't think about it
The moral of the story is to keep your eyes open
And when you have to, keep your pants closed
Don't make the money jump because you make it hard
The whores want you because you have a BMW
So, if you like FUBU suits, Nike shoes
Tell me what you want because I don't like hints.

:.

Every day I think of you
How much I love you, baby
But I know that you don't want me
You just want my money.