Текст и перевод песни Sisu feat. Negrutzu - Spune-mi ce vrei

Spune-mi ce vrei

Ma inteb, ca femeie tu ce vrei
Un bagabont sau un barbat care munceste de la 7 la 3
Iti plac parfumurile, cumparaturi in Mall
Tot ce vrei poti sa ai, stai langa un jucator
Viata mi-e jocul, banii sunt potul
Sa stii ce vrei de la viata, asta inseamna totul
Te-am vazut, iti place aurul, il porti la gat
Hainele Versace nu iti vin deloc urat
Vrei sa mergi in E Class, C Class, S Class
Preferi sa fii in dreapta tu decat un prieten fals
Dovedeste-mi ca esti desteapta
Da-i un sfat baiatului atunci cand il asteapta
Imi place ca nu vorbesti cand nu esti intrebata
Castiga-ti respectul in strada si vorbeste in soapte
Cand vorbesti fi sigura ca stii ce spui
Nu vorbi prostii daca n-ai nimic sa spui.

:
Spune-mi ce vrei cu adevarat
De la un baiat de cartier, un bagabont adevarat
Spune-mi ce vrei, spune-mi ce vrei
Ma vrei pe mine sau banii mei.

Faci baietii buni intotdeauna sa isi piarda capul
Si atunci cand te au tu umbi cu altul
Asa ca baietii sa fie cu ochii pe-ale lor
Milioane in buzunare, nu la gatul tarfelor
Pun pariu, la doua noapte esti in club
Eu sunt cu baietii in turneu, nu-mi trece prin gand
Morala povestii e sa tii ochii deschisi
Si atunci cand trebuie pantalonii inchisi
Nu face banii sa sara fiindca ii faci greu
Tarfele te vor fiindca ai un BMW-u
Asa, daca-ti plac toalele FUBU, ghetele Nike
Spune-mi ce vrei fiindca apropourile nu-mi plac.

:.

In fiecare zi la tine ma gandesc
Cat de mult, iubito eu te iubesc
Dar stiu ca tu pe mine nu ma vrei
Vrei doar banii mei.

Dis-moi ce que tu veux

Je me demande, en tant que femme, ce que tu veux
Un vagabond ou un homme qui travaille de 7h à 15h
Aimes-tu les parfums, les achats dans les centres commerciaux
Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir, sois à côté d'un joueur
Ma vie est un jeu, l'argent est le prix
Sache ce que tu veux de la vie, c'est ça qui compte
Je t'ai vue, tu aimes l'or, tu le portes au cou
Les vêtements Versace ne te vont pas mal
Tu veux aller en Classe E, Classe C, Classe S
Tu préfères être à droite que d'avoir un faux ami
Prouve-moi que tu es intelligente
Donne un conseil au garçon quand il l'attend
J'aime que tu ne parles pas quand on ne te pose pas de questions
Gagne ton respect dans la rue et parle à voix basse
Quand tu parles, assure-toi de savoir ce que tu dis
Ne dis pas de bêtises si tu n'as rien à dire.

:
Dis-moi ce que tu veux vraiment
D'un garçon de quartier, un véritable vagabond
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux
Tu me veux moi ou mon argent.

Tu fais toujours perdre la tête aux bons garçons
Et quand tu les as, tu es avec un autre
Alors les garçons doivent faire attention
Des millions dans les poches, pas autour du cou des filles
Je parie, deux nuits plus tard, tu es en boîte
Je suis en tournée avec les garçons, ça ne me traverse pas l'esprit
La morale de l'histoire est de garder les yeux ouverts
Et quand il le faut, le pantalon fermé
Ne fais pas sauter l'argent parce que tu le rends difficile
Les filles te veulent parce que tu as une BMW
Alors, si tu aimes les vêtements FUBU, les chaussures Nike
Dis-moi ce que tu veux parce que je n'aime pas les préambules.

:.

Je pense à toi tous les jours
Combien je t'aime, ma chérie, je t'aime
Mais je sais que tu ne me veux pas
Tu veux juste mon argent.