Текст и перевод песни Sisu feat. Negrutzu - Spune-mi ce vrei

Spune-mi ce vrei

Ma inteb, ca femeie tu ce vrei
Un bagabont sau un barbat care munceste de la 7 la 3
Iti plac parfumurile, cumparaturi in Mall
Tot ce vrei poti sa ai, stai langa un jucator
Viata mi-e jocul, banii sunt potul
Sa stii ce vrei de la viata, asta inseamna totul
Te-am vazut, iti place aurul, il porti la gat
Hainele Versace nu iti vin deloc urat
Vrei sa mergi in E Class, C Class, S Class
Preferi sa fii in dreapta tu decat un prieten fals
Dovedeste-mi ca esti desteapta
Da-i un sfat baiatului atunci cand il asteapta
Imi place ca nu vorbesti cand nu esti intrebata
Castiga-ti respectul in strada si vorbeste in soapte
Cand vorbesti fi sigura ca stii ce spui
Nu vorbi prostii daca n-ai nimic sa spui.

:
Spune-mi ce vrei cu adevarat
De la un baiat de cartier, un bagabont adevarat
Spune-mi ce vrei, spune-mi ce vrei
Ma vrei pe mine sau banii mei.

Faci baietii buni intotdeauna sa isi piarda capul
Si atunci cand te au tu umbi cu altul
Asa ca baietii sa fie cu ochii pe-ale lor
Milioane in buzunare, nu la gatul tarfelor
Pun pariu, la doua noapte esti in club
Eu sunt cu baietii in turneu, nu-mi trece prin gand
Morala povestii e sa tii ochii deschisi
Si atunci cand trebuie pantalonii inchisi
Nu face banii sa sara fiindca ii faci greu
Tarfele te vor fiindca ai un BMW-u
Asa, daca-ti plac toalele FUBU, ghetele Nike
Spune-mi ce vrei fiindca apropourile nu-mi plac.

:.

In fiecare zi la tine ma gandesc
Cat de mult, iubito eu te iubesc
Dar stiu ca tu pe mine nu ma vrei
Vrei doar banii mei.

Скажи мне, чего ты хочешь

Мне интересно, чего ты хочешь, как женщина
Бродягу или мужчину, который работает с 7 до 3
Тебе нравятся духи, покупки в торговом центре
Всё, что хочешь, можешь иметь, будь рядом с игроком
Жизнь — моя игра, деньги — мой приз
Знать, чего ты хочешь от жизни — это всё
Я видел тебя, тебе нравится золото, ты носишь его на шее
Одежда Versace на тебе смотрится совсем неплохо
Хочешь ездить на E-Class, C-Class, S-Class
Предпочитаешь быть справа от меня, чем с фальшивым другом
Докажи мне, что ты умна
Дай совет парню, когда он ждет его
Мне нравится, что ты не говоришь, когда тебя не спрашивают
Завоюй уважение на улице и говори шепотом
Когда говоришь, будь уверена, что знаешь, что говоришь
Не говори глупости, если тебе нечего сказать.

:
Скажи мне, чего ты хочешь на самом деле
От парня из района, настоящего бродяги
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь
Меня хочешь или мои деньги.

Ты заставляешь хороших парней всегда терять голову
И когда они тебя получают, ты гуляешь с другим
Так что пусть парни следят за своими
Миллионы в карманах, а не на шее у шлюх
Держу пари, в два часа ночи ты в клубе
Я с парнями в туре, мне это даже в голову не приходит
Мораль истории — держи глаза открытыми
И когда нужно — штаны застегнутыми
Не трать деньги легкомысленно, ведь их тяжело заработать
Шлюхи хотят тебя, потому что у тебя BMW
Так что, если тебе нравятся наряды FUBU, кроссовки Nike
Скажи мне, чего ты хочешь, потому что намеки мне не нравятся.

:.

Каждый день я думаю о тебе
Как сильно, любимая, я тебя люблю
Но я знаю, что ты меня не хочешь
Ты хочешь только мои деньги.