Текст и перевод песни Sita - Strong Winds

Strong Winds

(Douglas Carr./Ulric Johansson)

I've been workin' so hard and dreamin' so long
Yeah I've been learnin'
All of the art of playin' by heart
See I'm burnin'
Just out of school of breakin' the rules
Yeah I've been hurtin'
Findin' the key, the code to what's me
Now I'm certain
I feel what life's about
Still I'm just finding out

Strong winds are turning deep inside
And I feel it, and I know it
Strong winds are blowin' all around
And I ride, and I ride, and I ride
Strong winds are learnin' me to fly
And to make it
Strong winds are movin' me around

Never look down but always think twice
That's what ma mama told me
Changes will come when the future is bright
Yeah you'll see it comin'
Like the fool on the hill in need of the thrill
Pushin' you slowly
Nobody else but you and yourself
Have to worry

You'll find a time and a place
Just when you stop the chase

Voices inside will let you know
When it's time to just let go
Don't be afraid of what you feel
Just be ashore of that it's real

Strong winds are turning deep inside
And I feel it, and I know it
Strong winds are blowin' all around
And I ride, and I ride, and I ride
Strong winds are learnin' me to fly
And to make it
Strong winds are movin' me around

Сильные ветра

(Дуглас Карр/Ульрик Йоханссон)

Я так долго и упорно работала, так долго мечтала
Да, я училась
Всему искусству играть от всего сердца
Видишь, я горю
Только что закончила школу нарушения правил
Да, мне было больно
Найти ключ, код к тому, что есть я
Теперь я уверена
Я чувствую, в чем смысл жизни
Но я все еще только начинаю понимать

Сильные ветра кружатся глубоко внутри
И я чувствую это, и я знаю это
Сильные ветра дуют повсюду
И я лечу, и я лечу, и я лечу
Сильные ветра учат меня летать
И добиваться своего
Сильные ветра движут меня

Никогда не смотри вниз, но всегда думай дважды
Вот что говорила мне мама
Перемены наступят, когда будущее станет светлым
Да, ты увидишь, как это происходит
Как дурак на холме, жаждущий острых ощущений
Медленно подталкивает тебя
Никто, кроме тебя и тебя самой
Не должен волноваться

Ты найдешь время и место
Как только перестанешь гнаться

Внутренние голоса подскажут тебе
Когда пора просто отпустить
Не бойся того, что ты чувствуешь
Просто будь уверена, что это реально

Сильные ветра кружатся глубоко внутри
И я чувствую это, и я знаю это
Сильные ветра дуют повсюду
И я лечу, и я лечу, и я лечу
Сильные ветра учат меня летать
И добиваться своего
Сильные ветра движут меня