The World Goes Round - Sita перевод на немецкий

The World Goes Round

Mrs. Johnson's in the kitchen
Cookin' up a tv dinner for the Mister
And uptown there's a couple havin' sushi
Served up by their favorite waiter
While a homeless man with a handful of change
Drinks his dinner down on main

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live, the more we learn
And that's what makes this planet turn
Yeah, the world goes round

Harvey's at the Night Owl doin' doubles
With a dancer they call 'Sugar'
While the Mrs. sits and home and tries to tell herself
What she don't know won't hurt her
In a crowded chapel, miles away the rice is thrown
The vows are made

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live, the more we learn
And that's what makes this planet turn
Yeah, the world goes round

Life is a kaleidoscope that changes everyday
Givin' us the colors for the pictures that we paint
We take our chances, make our choices
Shake the hand of fate and then we live it out

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live the more we learn
And that's what makes this planet turn
The world goes round

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live, the more we learn
And that's what makes this planet turn
Yeah, the world goes round

Around, around
The world goes round

Mrs. Johnson's in the kitchen
Cookin' up a tv dinner for the Mister

The world goes round

Harvey's at the Night Owl doin' doubles
With a dancer they call 'Sugar'

The world goes round

Die Welt dreht sich

Frau Johnson ist in der Küche
und kocht ein Fertiggericht für den Herrn
Und in der Stadt isst ein Paar Sushi,
serviert von ihrem Lieblingskellner.
Während ein Obdachloser mit einer Handvoll Kleingeld
sein Abendessen auf der Hauptstraße trinkt.

Die Welt dreht sich im Takt
verschiedener Trommeln und verschiedener Träume.
Je mehr wir leben, desto mehr lernen wir,
und das ist es, was diesen Planeten sich drehen lässt.
Ja, die Welt dreht sich.

Harvey ist im Night Owl und macht Doppelschichten
mit einer Tänzerin, die sie 'Sugar' nennen.
Während die Dame des Hauses zu Hause sitzt und versucht, sich einzureden,
was sie nicht weiß, wird sie nicht verletzen.
In einer überfüllten Kapelle, Meilen entfernt, wird der Reis geworfen,
die Gelübde werden abgelegt.

Die Welt dreht sich im Takt
verschiedener Trommeln und verschiedener Träume.
Je mehr wir leben, desto mehr lernen wir,
und das ist es, was diesen Planeten sich drehen lässt.
Ja, die Welt dreht sich.

Das Leben ist ein Kaleidoskop, das sich jeden Tag ändert
und uns die Farben für die Bilder gibt, die wir malen.
Wir nutzen unsere Chancen, treffen unsere Entscheidungen,
schütteln dem Schicksal die Hand und leben es dann aus, mein Lieber.

Die Welt dreht sich im Takt
verschiedener Trommeln und verschiedener Träume.
Je mehr wir leben, desto mehr lernen wir,
und das ist es, was diesen Planeten sich drehen lässt.
Die Welt dreht sich.

Die Welt dreht sich im Takt
verschiedener Trommeln und verschiedener Träume.
Je mehr wir leben, desto mehr lernen wir,
und das ist es, was diesen Planeten sich drehen lässt.
Ja, die Welt dreht sich.

Rundherum, rundherum
Die Welt dreht sich.

Frau Johnson ist in der Küche
und kocht ein Fertiggericht für den Herrn.

Die Welt dreht sich.

Harvey ist im Night Owl und macht Doppelschichten
mit einer Tänzerin, die sie 'Sugar' nennen.

Die Welt dreht sich.