Текст и перевод песни Sitch - 2 AM
You've
got
two
new
messages
У
тебя
два
новых
сообщения.
First
message
Первое
сообщение
Message
received
last
Friday
at
4:15
PM
Сообщение
получено
в
прошлую
пятницу
в
4:
15
вечера.
It's
2 AM
and
again
I'm
callin'
you
back
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
снова
перезваниваю
тебе.
It's
2 AM
and
again
I'm
callin'
you
back
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
снова
перезваниваю
тебе.
It's
all
normal
Все
нормально.
It's
very
natural
to
react
this
way
Это
очень
естественно-так
реагировать.
It's
just
something
you'll
get
over
Это
просто
то,
что
ты
переживешь.
So
you
ignore
it
'til
the
very
next
day
comes
Поэтому
ты
игнорируешь
это
до
самого
следующего
дня.
Four-leaf
clovers,
no
Lucky
Charms
Четырехлистный
клевер,
никаких
талисманов
на
удачу.
But
you
still
pourin'
over,
no
leprechauns,
I'm
Но
ты
все
равно
льешь,
никаких
лепреконов,
я
...
Done
chasing
you
Хватит
гоняться
за
тобой
Gave
you
some
room,
then
Тогда
я
дал
тебе
немного
места.
Each
afternoon,
when
Каждый
день,
когда
My
sky
turns
moon,
my
Мое
небо
превращается
в
Луну,
мое
Mind
turns
back
you,
and
I'm
right
back
Разум
поворачивается
к
тебе
спиной,
и
я
тут
же
возвращаюсь.
It's
2 AM
and
again
I'm
callin'
you
back
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
снова
перезваниваю
тебе.
It's
2 AM...
Сейчас
2 часа
ночи...
So
take
it
how
you
wanna
Так
что
принимай
это
как
хочешь
Maybe
you're
someone
that
I
just
can't
shake
Может
быть,
ты
тот,
от
кого
я
просто
не
могу
избавиться.
Lord
knows
that
I
wanna
Господь
знает,
что
я
хочу
...
Cuz
maybe
then
you
wouldn't
want
to
stay
Потому
что,
может
быть,
тогда
ты
не
захочешь
остаться.
Can't
change
but
I
gotta
(Now
run
it
back)
Я
не
могу
измениться,
но
я
должен
(а
теперь
верни
все
назад).
Can't
change
but
I
oughta
(I'm
running
back)
Я
не
могу
измениться,
но
я
должен
(я
бегу
назад).
I
just
wanna
be
through
Я
просто
хочу
покончить
с
этим.
Gave
you
some
room
(Then)
Я
дал
тебе
немного
места
(тогда).
Each
afternoon
(When)
Каждый
день
(когда)
My
sky
turns
moon
(My)
Мое
небо
превращается
в
Луну
(мою).
Mind
turns
back
you
(And
I'm
right
back)
Разум
поворачивается
к
тебе
спиной
(и
я
тут
же
возвращаюсь).
It's
2 AM
and
again
I'm
callin'
you
back
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
снова
перезваниваю
тебе.
It's
2 AM...
Сейчас
2 часа
ночи...
Now
I
don't
want
you,
what
I
want
is
Теперь
я
не
хочу
тебя,
я
хочу
только
...
For
my
heart
to
survive
all
its
attacks
Чтобы
мое
сердце
выдержало
все
его
атаки.
But
every
cut
diamond
Но
каждый
ограненный
бриллиант
...
Must
come
from
suppressed
layers
of
black
Должно
быть,
это
происходит
из
подавленных
слоев
черного.
And
why
do
you
keep
running
through
my
head
И
почему
ты
продолжаешь
крутиться
у
меня
в
голове
Sending
messages,
talking
in
my
ear
Посылаешь
сообщения,
говоришь
мне
на
ухо.
Saying
opposite
from
what
I
am
told
is
fact
Говорить
противоположное
тому
что
мне
говорят
это
факт
Back
and
forth
in
the
middle
of
the
night
Туда-сюда
посреди
ночи.
Got
me
feeling
like
I'm
living
a
lie
У
меня
такое
чувство,
что
я
живу
во
лжи.
When
I
push
forward,
you
pull
me
back
Когда
я
толкаюсь
вперед,
ты
тянешь
меня
назад.
I
don't
want
you,
what
I
want
is
Я
не
хочу
тебя,
я
хочу
только
...
For
my
heart
to
survive
all
its
attacks
Чтобы
мое
сердце
выдержало
все
его
атаки.
But
every
cut
diamond
Но
каждый
ограненный
бриллиант
...
Must
come
from
suppressed
layers
of
black
Должно
быть,
это
происходит
из
подавленных
слоев
черного.
(Suppressed
layers
of
black,
whoa
-)
(Подавленные
слои
черного,
Ух
ты...)
I
don't
want
you
(What
I
want
is),
what
I
want
is
Я
не
хочу
тебя
(то,
что
я
хочу),
то,
что
я
хочу
...
For
my
heart
to
(What
I
want
is)
survive
all
its
attacks
Чтобы
мое
сердце
(чего
я
хочу)
пережило
все
его
атаки.
(Attacks
- it's
2 AM
and
again
I'm
callin'
you
back)
(Приступы-уже
2 часа
ночи,
и
я
снова
перезваниваю
тебе)
But
every
cut
diamond
Но
каждый
ограненный
бриллиант
...
Must
come
from
suppressed
layers
of
black
(Ohh)
Должно
быть,
это
происходит
из
подавленных
слоев
черного
(О-О-О).
It's
2 AM
and
again
I'm
callin'
you
back,
it's
2 AM
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
снова
перезваниваю
тебе,
сейчас
2 часа
ночи.
It's
2 AM
and
again
I'm
callin'...
it's
2 AM
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
снова
звоню...
сейчас
2 часа
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Wright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.