Runway - Sitch перевод на французский

Runway

I want a girl who got it like that
Melanated, beige, honey, brown, black
She independent and count her own stacks
When her spring forward, summer falls back, hey
Now all de gal dem walkin' down my way
She not from Tola but she wine like Monéa
Freakum Dress on like she Yoncé
Girl hit that walk just like a runway, hey

I want a girl inclined to date
Fellas with an IQ above 98
Whether in sweatpants or lingerie
She's a top model like Tyra Banks, hey
I kinda wonder how I'd explain
The way she's running inside my brain
Ace trigger, wanna get her aside and say
Anything that I gotta say

Cuz girl you got a
Body that's anything but safe
No amount of dollars
Can buy you cuz everything is paid for
Tryna holla, but
You never give 'em the time of day, oh
And that's why I want a
I want a -

I want a girl who got it like that
Melanated, beige, honey, brown, black
She independent and count her own stacks
When her spring forward, summer falls back, hey
Now all de gal dem walkin' down my way
She not from Tola but she wine like Monéa
Freakum Dress on like she Yoncé
Girl hit that walk just like a runway, hey

I want a girl who can take it all
Without having to take it off
She the plug, she the one, she saves it all
Without wearing a cape at all, hey
And if she with it, I'm in it
I recognize and admit it
She representin', she get it
And she deserves that
She throw them pounds and astound you
And flip them birds back
So if you speakin' "She tweakin'"
Then take them words back

Girl you got a
Body that's anything but safe
No amount of dollars
Can buy you cuz everything is paid for
Tryna holla, but
You never give 'em the time of day, oh
And that's why I want a
I want a

I want a girl who got it like that
Melanated, beige, honey, brown, black
She independent and count her own stacks
When her spring forward, summer falls back, hey
Now all de gal dem walkin' down my way
She not from Tola but she wine like Monéa
Freakum Dress on like she Yoncé
Girl hit that walk just like a runway, hey

I want a girl who got it like that
Melanated, beige, honey, brown, black
She independent and count her own stacks
When her spring forward, summer falls back, hey
Now all de gal dem walkin' down my way
She not from Tola but she wine like Monéa
Freakum Dress on like she Yoncé
Girl hit that walk just like a runway, hey

There she go, there she go
Fineness all around her when she step out of the door
They be goin' crazy 'bout this lady and you know
Yeah she know, yeah you know, know
There she go, there she go
Flawless and she got it from her head to her toe
Can't be coming lazy at this lady and you know
Yeah you know, yeah you know, know

I want a girl who got it like that
Melanated, beige, honey, brown, black
She independent and count her own stacks
When her spring forward, summer falls back, hey
Now all de gal dem walkin' down my way
She not from Tola but she wine like Monéa
Freakum Dress on like she Yoncé
Girl hit that walk just like a runway, hey

Podium

Je veux une fille qui a ce qu'il faut
Peau noire, beige, miel, brune, ébène
Elle est indépendante et compte ses propres liasses
Quand son printemps avance, l'été recule, hey
Maintenant, toutes les filles marchent sur mon chemin
Elle n'est pas de la Martinique mais elle danse comme Monéa
Robe moulante comme si elle était Beyoncé
La fille défile comme sur un podium, hey

Je veux une fille qui a envie de sortir avec
Des mecs qui ont un QI supérieur à 98
Que ce soit en jogging ou en lingerie
C'est un top model comme Tyra Banks, hey
Je me demande comment je pourrais expliquer
La façon dont elle me trotte dans la tête
Gâchette facile, j'ai envie de la prendre à part et de lui dire
Tout ce que j'ai à dire

Parce que ma belle, tu as un
Corps qui est tout sauf banal
Aucune somme d'argent
Ne peut t'acheter car tout est déjà payé
J'essaie de te parler, mais
Tu ne leur accordes jamais ton temps, oh
Et c'est pour ça que je veux une
Je veux une -

Je veux une fille qui a ce qu'il faut
Peau noire, beige, miel, brune, ébène
Elle est indépendante et compte ses propres liasses
Quand son printemps avance, l'été recule, hey
Maintenant, toutes les filles marchent sur mon chemin
Elle n'est pas de la Martinique mais elle danse comme Monéa
Robe moulante comme si elle était Beyoncé
La fille défile comme sur un podium, hey

Je veux une fille qui peut tout prendre
Sans avoir à se déshabiller
C'est la reine, c'est elle, elle sauve tout
Sans même porter de cape, hey
Et si elle est partante, je suis partant
Je le reconnais et je l'admets
Elle représente, elle assure
Et elle mérite que
Elle balance ses formes et t'épate
Et qu'elle leur envoie paître
Alors si tu dis "Elle délire"
Alors reprends tes mots

Ma belle, tu as un
Corps qui est tout sauf banal
Aucune somme d'argent
Ne peut t'acheter car tout est déjà payé
J'essaie de te parler, mais
Tu ne leur accordes jamais ton temps, oh
Et c'est pour ça que je veux une
Je veux une

Je veux une fille qui a ce qu'il faut
Peau noire, beige, miel, brune, ébène
Elle est indépendante et compte ses propres liasses
Quand son printemps avance, l'été recule, hey
Maintenant, toutes les filles marchent sur mon chemin
Elle n'est pas de la Martinique mais elle danse comme Monéa
Robe moulante comme si elle était Beyoncé
La fille défile comme sur un podium, hey

Je veux une fille qui a ce qu'il faut
Peau noire, beige, miel, brune, ébène
Elle est indépendante et compte ses propres liasses
Quand son printemps avance, l'été recule, hey
Maintenant, toutes les filles marchent sur mon chemin
Elle n'est pas de la Martinique mais elle danse comme Monéa
Robe moulante comme si elle était Beyoncé
La fille défile comme sur un podium, hey

La voilà, la voilà
L'élégance l'entoure quand elle franchit la porte
Ils deviennent fous de cette femme et tu sais
Ouais elle sait, ouais tu sais, sais
La voilà, la voilà
Parfaite et elle l'est de la tête aux pieds
Ne sois pas paresseux avec cette femme et tu sais
Ouais tu sais, ouais tu sais, sais

Je veux une fille qui a ce qu'il faut
Peau noire, beige, miel, brune, ébène
Elle est indépendante et compte ses propres liasses
Quand son printemps avance, l'été recule, hey
Maintenant, toutes les filles marchent sur mon chemin
Elle n'est pas de la Martinique mais elle danse comme Monéa
Robe moulante comme si elle était Beyoncé
La fille défile comme sur un podium, hey