DUNCH Date - Sitch feat. HAiKV. перевод на немецкий

DUNCH Date

I keep it trackin' like I'm running out of time, wait
I'll hit you up at 4pm and call it "DUNCH" date

'You ever seen somebody
Looking like something from a movie
I don't wanna add no pressure, girl
But you do something to me
You know this ain't my style
And I want you to stay a while, so
Can I take your number down
And take you out?

Hey, yeah, and take you out
You know with girls like you
Guys make a lot of promises
Anything to paint that picture
Of that "tough guy with confidence"
And though that ain't my MO
I do want you to get this memo
It would be my wildest dream
If I could have you on my team, cuz

Even though a guy like me
Doesn't seem to get around
That don't mean a guy like me
Don't know how to put it down
And girl you're just my style
And I want you to stay a while, so
I can show you what I'm about
If you let me take you out

Hey
Yeah - and take you out
Yeah, baby... yeah

Check it shawty I'm really never one to attack
But when I saw you I couldn't help but overreact
You lookin' precious but I ain't tryna give you a ring
I just wanna take you out, maybe get some drinks
And we can talk about all of our favorite dreams
While I stare into your eyes
Trying not to miss a thing, like
I wanna get to know who you are
Let me be your night sky cuz baby girl you're a star, look
I'm just tryna be everything that you want

Hey - I wanna take you out cuz I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it

I keep it trackin' like I'm running out of time, wait
I'll hit you up at 4pm and call it "DUNCH" date
Because I really, really like it

DUNCH Date

Ich bleibe dran, als ob mir die Zeit davonläuft, warte
Ich melde mich um 16 Uhr bei dir und nenne es ein „DUNCH“-Date

Hast du jemals jemanden gesehen
Der aussieht wie aus einem Film
Ich will keinen Druck machen, Girl
Aber du machst was mit mir
Du weißt, das ist nicht mein Stil
Und ich will, dass du eine Weile bleibst, also
Kann ich deine Nummer haben
Und dich ausführen?

Hey, ja, und dich ausführen
Weißt du, bei Mädchen wie dir
Machen Typen viele Versprechungen
Alles, um dieses Bild zu malen
Von dem „harten Kerl mit Selbstbewusstsein“
Und obwohl das nicht meine Masche ist
Will ich doch, dass du diese Nachricht kriegst
Es wäre mein wildester Traum
Wenn ich dich in meinem Team haben könnte, denn

Auch wenn ein Typ wie ich
Nicht so aussieht, als käme er viel rum
Heißt das nicht, dass ein Typ wie ich
Nicht weiß, wie man abliefert
Und Girl, du bist genau mein Stil
Und ich will, dass du eine Weile bleibst, also
Kann ich dir zeigen, was ich draufhabe
Wenn du mich dich ausführen lässt

Hey
Ja - und dich ausführen
Ja, Baby... ja

Check mal, Shawty, ich bin echt keiner, der angreift
Aber als ich dich sah, konnte ich nicht anders, als überzureagieren
Du siehst kostbar aus, aber ich versuche nicht, dir 'nen Ring zu geben
Ich will dich nur ausführen, vielleicht was trinken gehen
Und wir können über all unsere Lieblingsträume reden
Während ich dir in die Augen starre
Versuche, nichts zu verpassen, so wie
Ich will wissen, wer du bist
Lass mich dein Nachthimmel sein, denn Baby Girl, du bist ein Star, schau
Ich versuch nur, alles zu sein, was du willst

Hey - Ich will dich ausführen, denn ich mag dich wirklich, wirklich sehr
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich wirklich, wirklich sehr
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich wirklich, wirklich sehr
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich wirklich, wirklich sehr
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich wirklich, wirklich sehr

Ich bleibe dran, als ob mir die Zeit davonläuft, warte
Ich melde mich um 16 Uhr bei dir und nenne es ein „DUNCH“-Date
Weil ich dich wirklich, wirklich sehr mag