Текст и перевод песни Sitcom - Still Life

Still Life

What can only be found now?
It can only be only found now
Did you find it? do you see it?
It can only be found now
As if
As if staring at a gravesite
Would it make me a still life?
As if
I knew what i knew
But i don′t
So i do what i do
So i go with the flow
Until I'm blue
As if the notion to know shit
Could save no one from nothing
As if I make space saved for placelessness
And be pasted into my peaceful bliss
As if I′m displaced
In this place
Is it this face?
Within this grin?
How bout that
How bout that
I'll walk into the landscape
I won't come back
How bout that
How bout that
I′ll walk into away
How bout
How bout
I walk into the distance
Until I become the distance
Would it make me the distance
How bout
The still life with old shoes holds truth
Deep in a blue mood with hues of gold sun views
It′s the rear view and the real you
That haunt you
Even here too, real soon
I'll walk away into a way of being
Be it, I meant to mean it
Reaching for meaning
But I′ll wake up
I'm still Jacob
With still life
And self-love
How bout that
How bout that
I′ll walk into the landscape
I won't come back
How bout that
How bout that
I′ll walk into away
How bout that

Nature morte

Qu'est-ce qu'on peut trouver uniquement maintenant ?
On ne peut le trouver qu'aujourd'hui
Tu l'as trouvé ? Tu le vois ?
On ne peut le trouver qu'aujourd'hui
Comme si
Comme si regarder une pierre tombale
Ferait de moi une nature morte ?
Comme si
Je savais ce que je savais
Mais je ne sais pas
Alors je fais ce que je fais
Alors je suis le courant
Jusqu'à ce que je sois triste
Comme si l'idée de savoir des choses
Ne pouvait sauver personne de rien
Comme si je faisais de la place pour l'absence de lieu
Et que j'étais collé dans ma paisible béatitude
Comme si j'étais déplacé
À cet endroit
Est-ce ce visage ?
Dans ce sourire ?
Et ça ?
Et ça ?
J'irai dans le paysage
Je ne reviendrai pas
Et ça ?
Et ça ?
J'irai loin
Et ça ?
Et ça ?
J'irai dans le lointain
Jusqu'à ce que je devienne le lointain
Est-ce que ça ferait de moi le lointain ?
Et ça ?
La nature morte avec de vieilles chaussures est vraie
Profonde dans une mauvaise humeur avec des teintes de soleil doré
C'est la vue arrière et le vrai toi
Qui te hantent
Même ici, très bientôt
Je partirai pour être ?
Que ce soit, je voulais dire ce que je voulais dire
Chercher un sens
Mais je me réveillerai
Je suis toujours Jacob
Avec une nature morte
Et de l'amour-propre
Et ça ?
Et ça ?
J'irai dans le paysage
Je ne reviendrai pas
Et ça ?
Et ça ?
J'irai loin
Et ça ?