Pomóż Mi Wstać (Radio Edit) - Sitek перевод на немецкий

Pomóż Mi Wstać (Radio Edit)

Nie mogę tego cofnąć już czasu na tarczy.
Nie żyw już urazy, próbowaliśmy tyle razy,
A teraz to przeszłość, chyba coś nam uciekło.

Mogę być z Tobą szczery? Mam już dosyć sławy.
Przestań robić mi te zdjęcia komórkami.
Czuję się beznadziejnie i chyba powinienem.
Co mi się dzieje z sercem? Niedługo skamienieje.
Mój kumpel też miał talent, dziś słyszę coś o herze.
Gdzie, kurwa, się podziałeś stróżujący aniele?
Popadam już w depresję, nie czuję nic kompletnie.
Nie wiem czy mówię z sensem, może to tylko brednie.
Żyję z dnia na dzień, w lustrze widzę wstyd,
Niszczę swoje sny, w którą stronę iść?
Nie wiesz o mnie nic, nie bierz mnie za wzór,
Nie chcesz ze mną być, nie jestem ze snu (nie jestem ze snu)
Przepraszam.

Nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie we mgle.
Wątpię by mój pacierz zmył mi ten grzech.
I nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie już nie.
Wątpię by mój statek płynął na brzeg.
Proszę, pomóż mi wstać.

Dziś łapię się na tym, że ich unikam.
Dzień mija mi tak samo jak wczoraj.
Miałem wyjść, pierdolę odwołam.
Sumienie mówi mi o kontakcie z ojcem.
W sumie nie mam już żalu, to postęp.
Nic nie jest takie samo jak przedtem.
Za dzieciaka widziałem to w innym świetle.
Czas leci jak pojebany felix.
Swoją drogą - też chciałbym to przeżyć.
Może wtedy bym docenił co mam dziś.
Nie pogrywał tak z życiem - Jumanji.
Czemu nie daje wywiadów i przy tym,
Który to kurwa feat bez płyty.
Ludzie mówią, że poczułem się za pewnie.
Chcieli mnie wszędzie, zostałem w LD*.

Nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie we mgle.
Wątpię by mój pacierz zmył mi ten grzech.
I nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie już nie.
Wątpię by mój statek płynął na brzeg.
Proszę, pomóż mi wstać.

Wyprzesz się trzy razy mnie nim minie moja droga w tym.
To był kiepski rok, oby tu w kolejnym szło.
Plujesz sobie w brodę, jak mi chciałeś wtedy zmienić bio.
Jest cienka linia między prawilniakiem a wtyką
Tak bardzo chciałeś szaleć, że zapomniałeś żeś cykor.
Kiedy tracisz wiarę, kiedy nikogo nie ma przy Tobie wcale,
Zdajesz sobie sprawę, że miałeś za wiele żeby teraz odejść od tej gry na stałe.
Komentarze tych al'a fanów, wiej stąd - chorągiewki.
Mógłbyś skrócić ich jednym zdaniem, ale pieprz to - piorą łeb im.
Młode Wilki* - byłem przed nimi, powinieneś wiedzieć.
Po "Niesiemy prawdę"* wszyscy nagle chcieli młodych wesprzeć.

Nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie we mgle.
Wątpię by mój pacierz zmył mi ten grzech.
I nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie już nie.
Wątpię by mój statek płynął na brzeg.
Proszę, pomóż mi wstać.

Hilf mir aufzustehen (Radio Edit)

Ich kann die Zeit auf dem Zifferblatt nicht mehr zurückdrehen.
Hege keinen Groll mehr, wir haben es so oft versucht,
Und jetzt ist es Vergangenheit, ich glaube, etwas ist uns entglitten.

Kann ich ehrlich zu dir sein? Ich habe genug vom Ruhm.
Hör auf, diese Fotos von mir mit Handys zu machen.
Ich fühle mich hoffnungslos und ich glaube, ich sollte.
Was geschieht mit meinem Herzen? Bald wird es versteinern.
Mein Kumpel hatte auch Talent, heute höre ich was von Heroin.
Wo, verdammt, hast du dich versteckt, Schutzengel?
Ich verfalle schon in Depressionen, ich fühle absolut nichts.
Ich weiß nicht, ob ich Sinnvolles sage, vielleicht ist es nur Geschwätz.
Ich lebe von Tag zu Tag, im Spiegel sehe ich Scham,
Ich zerstöre meine Träume, welchen Weg soll ich gehen?
Du weißt nichts über mich, nimm mich nicht als Vorbild,
Du willst nicht mit mir sein, ich bin nicht wie im Traum (ich bin nicht wie im Traum)
Es tut mir leid.

Ich weiß gar nichts mehr. Ich verliere mich ständig irgendwo,
Ich verliere meine Vorstellungskraft, hilf mir aufzustehen.
Was heute klar ist - ist für mich im Nebel.
Ich bezweifle, dass mein Gebet diese Sünde von mir abwaschen wird.
Und ich weiß gar nichts mehr. Ich verliere mich ständig irgendwo,
Ich verliere meine Vorstellungskraft, hilf mir aufzustehen.
Was heute klar ist - ist es für mich nicht mehr.
Ich bezweifle, dass mein Schiff zum Ufer segelt.
Bitte, hilf mir aufzustehen.

Heute erwische ich mich dabei, wie ich sie meide.
Der Tag vergeht für mich genauso wie gestern.
Ich wollte ausgehen, scheiß drauf, ich sage ab.
Mein Gewissen rät mir zum Kontakt mit meinem Vater.
Eigentlich hege ich keinen Groll mehr, das ist ein Fortschritt.
Nichts ist mehr so wie früher.
Als Kind sah ich das in einem anderen Licht.
Die Zeit rast wie der verrückte Felix.
Übrigens - das würde ich auch gern erleben.
Vielleicht würde ich dann schätzen, was ich heute habe.
Würde nicht so mit dem Leben spielen - Jumanji.
Warum ich keine Interviews gebe und außerdem,
Der wievielte verdammte Feature das ohne Album ist.
Die Leute sagen, ich sei zu selbstsicher geworden.
Sie wollten mich überall, ich bin in LD* geblieben.

Ich weiß gar nichts mehr. Ich verliere mich ständig irgendwo,
Ich verliere meine Vorstellungskraft, hilf mir aufzustehen.
Was heute klar ist - ist für mich im Nebel.
Ich bezweifle, dass mein Gebet diese Sünde von mir abwaschen wird.
Und ich weiß gar nichts mehr. Ich verliere mich ständig irgendwo,
Ich verliere meine Vorstellungskraft, hilf mir aufzustehen.
Was heute klar ist - ist es für mich nicht mehr.
Ich bezweifle, dass mein Schiff zum Ufer segelt.
Bitte, hilf mir aufzustehen.

Du wirst mich dreimal verleugnen, bevor mein Weg hier endet.
Das war ein mieses Jahr, hoffentlich läuft es im nächsten besser.
Du ärgerst dich jetzt maßlos, wie du damals meine Bio ändern wolltest.
Es gibt einen schmalen Grat zwischen einem Ehrenmann und einem Spitzel.
Du wolltest so sehr ausrasten, dass du vergessen hast, dass du ein Feigling bist.
Wenn du den Glauben verlierst, wenn gar niemand bei dir ist,
Wird dir klar, dass du zu viel hattest, um dieses Spiel jetzt endgültig zu verlassen.
Die Kommentare dieser Möchtegern-Fans, hau ab von hier - Fähnchen im Wind.
Du könntest sie mit einem Satz abfertigen, aber scheiß drauf - man wäscht ihnen das Gehirn.
Młode Wilki* - ich war vor ihnen da, das solltest du wissen.
Nach "Niesiemy prawdę"* wollten plötzlich alle die Jungen unterstützen.

Ich weiß gar nichts mehr. Ich verliere mich ständig irgendwo,
Ich verliere meine Vorstellungskraft, hilf mir aufzustehen.
Was heute klar ist - ist für mich im Nebel.
Ich bezweifle, dass mein Gebet diese Sünde von mir abwaschen wird.
Und ich weiß gar nichts mehr. Ich verliere mich ständig irgendwo,
Ich verliere meine Vorstellungskraft, hilf mir aufzustehen.
Was heute klar ist - ist es für mich nicht mehr.
Ich bezweifle, dass mein Schiff zum Ufer segelt.
Bitte, hilf mir aufzustehen.