Текст и перевод песни Sitek - Czuję Się Całkiem

Czuję Się Całkiem

Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił (je-je-je)
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił

Kochałem kiedy podciągałaś brew do góry
I wciągałaś policzek przed lustrem
Ale ono zbiło się z hukiem
I po co wpadasz w te histerię
Też się trujesz tym
Wyjąłem z życia ci pięć lat, a co z moim, ty?
Wyżywasz się na wszystkim co masz pod ręką
Ten iphone który ci kupiłem przeszedł przez piekło
I serio nie mam siły ci tłumaczyć, "Nie trzaskaj"
Widzisz, znowu to zrobiłaś, po co wyjaśniać?
I tak wychodzę do tych kumpli, wolę ich, tak, tak
Że co chcesz znowu zrobić sobie, znowu ten szantaż
Na siłę nie zatrzymasz mnie, wiec po co przepraszasz?
Najpierw wyciągasz brudy, później tulisz, wariatka!

Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił (je-je-je)
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił

Powinnam słuchać mamy, jak mówiła o tobie
I patrz mi w oczy, a nie w ekran w tym pieprzonym telefonie
Tak, powiedz tamtym sukom, maja zielone światło
Przestań już usuwać wiadomości, dawno znam hasło
I nie masz już niczego za czym mogłabym tęsknić
Więc trzymaj ten pierścionek daleki od zaręczyn
I mam nadzieje, że poczujesz w końcu się gorszy
Jak ty mnie wciąż poniżałeś przy tych znajomych
W ogóle po co sile się tu na coś, cokolwiek
Nigdy nie rozumiałeś mnie, tak jak moich potrzeb
Zabieram swoje rzeczy, robisz to co twój ojciec
Nie będę piątym kołem w życiu - pieprze to, goń się

Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił (je-je-je)
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił

Je me sens complètement

Je me sens complètement vidé de sentiments (je-je-je)
Je veux une nouvelle vie, écris-moi quand tu seras partie (je-je-je)
Bien que je ne sois pas mort, je me sens comme si j'étais (je-je-je)
Et je ne veux plus me battre, ça suffit, je n'ai plus de force (je-je-je)
Je me sens complètement vidé de sentiments (je-je-je)
Je veux une nouvelle vie, écris-moi quand tu seras partie (je-je-je)
Bien que je ne sois pas mort, je me sens comme si j'étais (je-je-je)
Et je ne veux plus me battre, ça suffit, je n'ai plus de force

J'aimais quand tu relevais un sourcil
Et que tu rentrais ta joue devant le miroir
Mais tout s'est écroulé
Et pourquoi tu te laisses aller à cette hystérie
Tu te poisons aussi avec ça
Je t'ai enlevé cinq ans de ma vie, et moi, que t'en as fait ?
Tu te défoules sur tout ce qui te tombe sous la main
Cet iPhone que je t'ai acheté a vécu l'enfer
Et sérieusement, je n'ai plus la force de t'expliquer, "Ne claque pas"
Tu vois, tu l'as fait encore, à quoi bon expliquer ?
De toute façon, je sors avec mes potes, je les préfère, oui, oui
Tu veux quoi, te faire encore du mal, ce chantage encore
Tu ne peux pas me retenir de force, alors pourquoi tu t'excuser ?
D'abord, tu ressors les draps sales, puis tu me serres dans tes bras, folle!

Je me sens complètement vidé de sentiments (je-je-je)
Je veux une nouvelle vie, écris-moi quand tu seras partie (je-je-je)
Bien que je ne sois pas mort, je me sens comme si j'étais (je-je-je)
Et je ne veux plus me battre, ça suffit, je n'ai plus de force (je-je-je)
Je me sens complètement vidé de sentiments (je-je-je)
Je veux une nouvelle vie, écris-moi quand tu seras partie (je-je-je)
Bien que je ne sois pas mort, je me sens comme si j'étais (je-je-je)
Et je ne veux plus me battre, ça suffit, je n'ai plus de force

J'aurais dû écouter ma mère quand elle te parlait
Et regarde-moi dans les yeux, pas l'écran de ce foutu téléphone
Oui, dis à ces chiennes qu'elles ont le feu vert
Arrête de supprimer des messages, je connais le mot de passe depuis longtemps
Et tu n'as plus rien pour lequel je pourrais avoir envie
Alors garde cette bague loin des fiançailles
Et j'espère que tu te sentiras enfin inférieur
Comme tu me rabaissais constamment devant tes amis
Au fait, pourquoi s'accrocher à quoi que ce soit
Tu ne m'as jamais compris, comme mes besoins
Je prends mes affaires, tu fais ce que ton père a fait
Je ne serai pas la cinquième roue du carrosse - je m'en fiche, va te faire voir

Je me sens complètement vidé de sentiments (je-je-je)
Je veux une nouvelle vie, écris-moi quand tu seras partie (je-je-je)
Bien que je ne sois pas mort, je me sens comme si j'étais (je-je-je)
Et je ne veux plus me battre, ça suffit, je n'ai plus de force (je-je-je)
Je me sens complètement vidé de sentiments (je-je-je)
Je veux une nouvelle vie, écris-moi quand tu seras partie (je-je-je)
Bien que je ne sois pas mort, je me sens comme si j'étais (je-je-je)
Et je ne veux plus me battre, ça suffit, je n'ai plus de force