Sitek - Czuję Się Całkiem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sitek - Czuję Się Całkiem




Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Он чувствует себя полностью отмытым от чувств (е-е-е)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Я хочу новую жизнь, напишите, как вы выходите (е-е-е-е)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
Хотя я не мертв, я чувствую, что я (е-е-е-е)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił (je-je-je)
И я больше не хочу драться, мне хватит, у меня нет сил (е-е-е-е)
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Он чувствует себя полностью отмытым от чувств (е-е-е)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Я хочу новую жизнь, напишите, как вы выходите (е-е-е-е)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
Хотя я не мертв, я чувствую, что я (е-е-е-е)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił
И я больше не хочу драться, мне хватит, у меня нет сил
Kochałem kiedy podciągałaś brew do góry
Я любил, когда ты поднимала бровь.
I wciągałaś policzek przed lustrem
И втягивала щеку перед зеркалом.
Ale ono zbiło się z hukiem
Но оно разбилось с треском
I po co wpadasz w te histerię
И зачем вы впадаете в эту истерику
Też się trujesz tym
Ты тоже травишься этим.
Wyjąłem z życia ci pięć lat, a co z moim, ty?
Я вычеркнул из твоей жизни пять лет, а как же моя, ты?
Wyżywasz się na wszystkim co masz pod ręką
Ты готовишься ко всему, что у тебя под рукой.
Ten iphone który ci kupiłem przeszedł przez piekło
Iphone, который я тебе купил, прошел через ад.
I serio nie mam siły ci tłumaczyć, "Nie trzaskaj"
И у меня нет сил объяснять тебе: "не хлопай".
Widzisz, znowu to zrobiłaś, po co wyjaśniać?
Видишь, ты опять это сделала, зачем объяснять?
I tak wychodzę do tych kumpli, wolę ich, tak, tak
Я все равно выхожу к этим приятелям, предпочитаю их, да, да
Że co chcesz znowu zrobić sobie, znowu ten szantaż
Что ты хочешь снова сделать с собой, опять этот шантаж
Na siłę nie zatrzymasz mnie, wiec po co przepraszasz?
Ты меня не остановишь, так зачем извиняться?
Najpierw wyciągasz brudy, później tulisz, wariatka!
Сначала вынимаешь грязь, потом обнимаешь, сумасшедшая!
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Он чувствует себя полностью отмытым от чувств (е-е-е)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Я хочу новую жизнь, напишите, как вы выходите (е-е-е-е)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
Хотя я не мертв, я чувствую, что я (е-е-е-е)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił (je-je-je)
И я больше не хочу драться, мне хватит, у меня нет сил (е-е-е-е)
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Он чувствует себя полностью отмытым от чувств (е-е-е)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Я хочу новую жизнь, напишите, как вы выходите (е-е-е-е)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
Хотя я не мертв, я чувствую, что я (е-е-е-е)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił
И я больше не хочу драться, мне хватит, у меня нет сил
Powinnam słuchać mamy, jak mówiła o tobie
Я должна была слушать маму, когда она говорила о тебе.
I patrz mi w oczy, a nie w ekran w tym pieprzonym telefonie
И Смотри мне в глаза, а не на экран в этом чертовом телефоне
Tak, powiedz tamtym sukom, maja zielone światło
Да, скажи этим сучкам, у них зеленый свет.
Przestań już usuwać wiadomości, dawno znam hasło
Прекратите удалять сообщения, я давно знаю пароль
I nie masz już niczego za czym mogłabym tęsknić
И у тебя больше нет ничего, по чему я могла бы скучать
Więc trzymaj ten pierścionek daleki od zaręczyn
Так что держите это кольцо далеко от помолвки
I mam nadzieje, że poczujesz w końcu się gorszy
И я надеюсь, что вы почувствуете себя хуже в конце
Jak ty mnie wciąż poniżałeś przy tych znajomych
Как ты все время унижал меня перед этими друзьями?
W ogóle po co sile się tu na coś, cokolwiek
В общем, зачем здесь силы на что - то, что угодно
Nigdy nie rozumiałeś mnie, tak jak moich potrzeb
Вы никогда не понимали меня, как мои потребности
Zabieram swoje rzeczy, robisz to co twój ojciec
Я забираю свои вещи, ты делаешь то же, что и твой отец.
Nie będę piątym kołem w życiu - pieprze to, goń się
Я не буду пятым колесом в жизни-черт возьми, гони
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Он чувствует себя полностью отмытым от чувств (е-е-е)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Я хочу новую жизнь, напишите, как вы выходите (е-е-е-е)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
Хотя я не мертв, я чувствую, что я (е-е-е-е)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił (je-je-je)
И я больше не хочу драться, мне хватит, у меня нет сил (е-е-е-е)
Czuje się całkiem wyprany z uczuć (je-je-je)
Он чувствует себя полностью отмытым от чувств (е-е-е)
Chcę nowe życie, napisz jak wyjdziesz (je-je-je)
Я хочу новую жизнь, напишите, как вы выходите (е-е-е-е)
Choć nie jestem martwy, to czuje się jakbym był (je-je-je)
Хотя я не мертв, я чувствую, что я (е-е-е-е)
I nie chce już walczyć, wystarczy mi, nie mam sił
И я больше не хочу драться, мне хватит, у меня нет сил





Авторы: Adrian Slawomir Krynski, Pawel Sobolewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.