Sitek - Nowy Vibe - перевод текста песни на французский

Nowy Vibe - Sitekперевод на французский




Nowy Vibe
Nouvelle Vibe
Suko to jestem ja, je-je, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, ouais-ouais, salope c'est moi
Suko to jest ten nowy vibe, back je-je-je-je
Salope, c'est la nouvelle vibe, de retour ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jest to jak, je-je-je-je
Salope, c'est comme ça, ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je
Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais
W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je
J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je
Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais
W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je
J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Stoję przy tym dużym oknie, z góry na ocean widok mam
Je suis debout devant cette grande fenêtre, j'ai vue sur l'océan d'en haut
W dłoni to cygaro z Kuby, na dole sceny AlPacino grał
Dans ma main, ce cigare de Cuba, en bas sur scène Al Pacino jouait
To nie flanela to jedwab, nowy materiał to jest vibe
Ce n'est pas de la flanelle, c'est de la soie, le nouveau tissu c'est la vibe
Spłonie ta scena na deskach, gonie marzenia tu cały czas
Cette scène va brûler sur les planches, je poursuis mes rêves ici tout le temps
Biorę uber do studia, wrócę rano gdzieś ósma
Je prends un Uber jusqu'au studio, je reviendrai demain matin vers huit heures
Gdybyś widział jak to kładę, pół osiedla tam puszcza
Si tu voyais comment je gère, la moitié du quartier lâche prise
Nowy vibe, stary ja, nie potrafię żyć jak ty
Nouvelle vibe, ancien moi, je ne peux pas vivre comme toi
Nowy vibe, stary ja, nie potrafię być taki
Nouvelle vibe, ancien moi, je ne peux pas être comme ça
Chciałem tylko żeby moja mama się nie bała, żeby była dumna
Je voulais juste que ma mère n'ait pas peur, qu'elle soit fière
Zabierz ode mnie te fejki, ziomo dla mnie to bujda
Enlève-moi ces faux-semblants, mec, pour moi c'est du vent
Nic nie będzie jak wtedy, o chuj ci chodzi z tym kiedyś
Rien ne sera plus comme avant, qu'est-ce que tu fous avec ce "autrefois"
Nie odetniesz sentymentów, zgubi cię to bądź pewny
Tu ne peux pas couper les sentiments, ça va te perdre, sois-en sûr
(Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je)
(Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais)
(W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je)
(J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais)
(Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja)
(Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi)
(Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja)
(Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi)
Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je
Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais
W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je
J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Taa, plaża copacabana, paradise tak wchodzę w nowy rok
Ouais, plage de Copacabana, paradis, voilà comment je commence la nouvelle année
Dla niej pinacolada, duży tyłek, czekolada, pakiet cały rok
Pour elle, piña colada, gros cul, chocolat, forfait à l'année
Zoba jak siada, zoba jak siada to teraz tu znowu na blok
Regarde comment elle s'assoit, regarde comment elle s'assoit, maintenant on est de retour au quartier
Zoba jak siada, zoba jak siada to teraz tu znowu na blok
Regarde comment elle s'assoit, regarde comment elle s'assoit, maintenant on est de retour au quartier
Trzy dychy na karku, mi mówią nie żartuj
Trente piges au compteur, ils me disent "arrête de déconner"
Limitowana edycja, te szmaty lecą ze stanów
Édition limitée, ces fringues viennent des États-Unis
Ziomom mówi, że rozumie wszystko, dla mnie stwarza tylko te pozory
Elle dit aux potes qu'elle comprend tout, pour moi elle fait juste semblant
Nadwyrężysz moje zaufanie, nie oczekuj już pomocnej dłoni
Tu abuses de ma confiance, ne t'attends plus à un coup de main
Nie, nie byłeś nigdy w mojej skórze
Non, tu n'as jamais été à ma place
Skąd masz wiedzieć co byś kurwa zrobił
Comment tu peux savoir ce que tu aurais fait, putain
Nie, nie trzymam z tymi tam na górze
Non, je ne suis pas du côté de ceux d'en haut
Twój autorytet to jest kopia kopii
Ton autorité est une copie d'une copie
Cały czas sobie kminie, nie zapominam o niczym, kumasz, kumasz?
Je réfléchis tout le temps, je n'oublie rien, tu piges, tu piges ?
Cały czas sobie kminie
Je réfléchis tout le temps
Przyjdzie czas to cię rozliczy, kumasz, kumasz?
Le moment venu, il te fera payer, tu piges, tu piges ?
Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je
Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais
W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je
J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je
Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais
W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je
J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja
Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi
(Suko to jest ten nowy vibe jak je-je-je-je)
(Salope, c'est la nouvelle vibe comme ouais-ouais-ouais-ouais)
(W chuju mam ten cały świat jak je-je-je-je)
(J'en ai rien à foutre du monde entier comme ouais-ouais-ouais-ouais)
(Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja)
(Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi)
(Suko to jestem, suko to jestem, suko to jestem ja)
(Salope, c'est moi, salope, c'est moi, salope c'est moi)





Авторы: Adrian Slawomir Krynski, Pawel Sobolewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.