Текст и перевод песни Sitek - Syzyf
Suko,
powiedz
jaki
styl
mam
(unikat),
tego
nie
da
się
opisać
(nie)
Mon
amour,
dis-moi
quel
style
j'ai
(unique),
ça
ne
peut
pas
être
décrit
(non)
Mnie
nie
włożysz
w
żaden
klimat,
wczoraj
lato
- dziś
zima
(brrrr)
Tu
ne
peux
pas
me
mettre
dans
aucune
ambiance,
hier
c'était
l'été
- aujourd'hui
c'est
l'hiver
(brrrr)
Dalej
nienawidzę
świąt,
yo,
aż
się
obwieszę
jak
choinka
Je
déteste
toujours
les
fêtes,
yo,
au
point
de
me
couvrir
comme
un
sapin
de
Noël
Dalej
nienawidzą
ponoć,
a
wciąż
słuchają
na
winklach
Ils
détestent
toujours
apparemment,
mais
ils
écoutent
toujours
en
douce
Podbij
do
mnie,
spytaj
o
mnie,
moich
ludzi,
nie
fejki
Approche-toi,
demande
après
moi,
mes
gens,
pas
des
faux
Podbij
do
mnie,
spytaj
o
mnie,
moich
ludzi
na
dzielni
Approche-toi,
demande
après
moi,
mes
gens
du
quartier
Nie
ma
drogi
bez
wyjścia,
nie
ma
drogi
na
skróty
Il
n'y
a
pas
de
chemin
sans
issue,
il
n'y
a
pas
de
raccourci
Wejdę
nawet
z
futryną,
jak
nie
dostanę
tych
kluczy
J'entrerai
même
avec
le
chambranle,
si
je
n'obtiens
pas
ces
clés
Barykadują
to
jeb!
Barykadują
to
jeb!
Jeb!
Ils
barricadent
ça,
putain
! Ils
barricadent
ça,
putain
! Putain
!
Kocham
widok
farbowanych
lisów
jak
z
drzwiami
lecą
na
glebę
J'adore
voir
les
renards
peints
tomber
avec
les
portes
Barykadują
to
jeb!
Barykadują
to
jeb!
Jeb!
Ils
barricadent
ça,
putain
! Ils
barricadent
ça,
putain
! Putain
!
Nie
patrz
na
nich,
nie
kochali
nigdy
ciebie,
nie
za
tę
grę,
nie
Ne
les
regarde
pas,
ils
ne
t'ont
jamais
aimé,
pas
pour
ce
jeu,
non
Powiedz
mi
coś
czego
nie
wiem
Dis-moi
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
Powiedz
mi
coś
czego
nie
wiem
Dis-moi
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
Zoba
jak
biorę
na
siebie
to
wszystko
Regarde
comment
je
prends
tout
sur
moi
Jak
na
koniec
dnia
liczę
ten
becel
(ha!)
Comme
à
la
fin
de
la
journée,
je
compte
ce
fric
(ha!)
S
to
pierdolony
model
S,
c'est
le
modèle
de
la
putain
de
vie
Mama,
dzięki
za
urodę
Maman,
merci
pour
la
beauté
Pa
jak
zwykły
chłopak
z
bloków
z
marzeniami
idzie
po
miliony
monet
Ciao,
comme
un
mec
ordinaire
des
cités
avec
des
rêves,
qui
va
chercher
des
millions
de
pièces
Jeszcze
wszystko
się
odwróci,
wokół
mojej
ksywy
musi
Tout
va
encore
se
retourner,
autour
de
mon
surnom,
il
faut
Ludzie
często
idą
ślepo,
ale
nie
są
tak
głusi
Les
gens
marchent
souvent
aveugles,
mais
ils
ne
sont
pas
si
sourds
Miałeś
kiedyś
nóż
na
gardle?
Nie
w
przenośni
- dosadnie
Tu
as
déjà
eu
un
couteau
sous
la
gorge
? Pas
au
sens
figuré
- littéralement
Się
oczyści
to
powietrze,
czekam
na
deszcz
aż
spadnie
L'air
va
se
purifier,
j'attends
que
la
pluie
tombe
Nie
Amiri,
nie
Moncler,
nie
Amiri,
nie
Moncler,
przyniósł
mi
styl
ten
Pas
Amiri,
pas
Moncler,
pas
Amiri,
pas
Moncler,
c'est
moi
qui
ai
apporté
ce
style
W
moich
oczach
nie
zobaczysz
lęku
Tu
ne
verras
pas
la
peur
dans
mes
yeux
Moje
oczy
mówią
"w
końcu
wyjdzie"
Mes
yeux
disent
"ça
finira
par
sortir"
Całe
życie
jak
Syzyf,
mijam
metę
i
syf,
syf
znowu
mnie
goni
Toute
ma
vie
comme
Sisyphe,
je
passe
la
ligne
d'arrivée
et
la
merde,
la
merde
me
poursuit
encore
To
co
teraz
spada
mi
na
głowę
to
konsekwencje
tylko
tej
agonii
Ce
qui
me
tombe
sur
la
tête
maintenant,
ce
ne
sont
que
les
conséquences
de
cette
agonie
Nienawidzą
ciebie
kochać,
potem
lecisz
w
górę
jak
helikopter
Ils
te
détestent
pour
t'aimer,
puis
tu
t'envole
comme
un
hélicoptère
Balon
pęknie
jak
go
stracisz
z
oczu,
wtedy
to
dopiero
kurwa
problem
Le
ballon
éclate
quand
tu
le
perds
de
vue,
c'est
vraiment
un
putain
de
problème
alors
Wtedy
to
dopiero
zmiesza
z
błotem
cie
towarzystwo
co
było
okej
C'est
alors
qu'il
va
te
salir,
cette
compagnie
qui
était
correcte
Jak
to
uniesiesz
i
wrócisz
jeszcze
to
możesz
mówić,
że
wiesz
cokolwiek
Si
tu
peux
le
supporter
et
revenir,
alors
tu
peux
dire
que
tu
sais
quelque
chose
Jebiesz
flotę
jak
masz
ją,
kminisz?
Tu
baises
la
flotte
quand
tu
l'as,
tu
réfléchis
?
W
innej
opcji
to
kłamstwo,
kminisz?
Dans
une
autre
option,
c'est
un
mensonge,
tu
réfléchis
?
Tyle
co
ja
odrzuciłem
tego
to
ten
co
szczeka
by
wziął
półdarmo
Tout
ce
que
j'ai
rejeté,
celui
qui
aboie
le
prendrait
à
moitié
prix
Jebiesz
flotę
jak
masz
ją,
kminisz?
Tu
baises
la
flotte
quand
tu
l'as,
tu
réfléchis
?
W
innej
opcji
to
kłamstwo,
kminisz?
Dans
une
autre
option,
c'est
un
mensonge,
tu
réfléchis
?
Tyle
co
ja
tutaj
odrzuciłem
to
ty
dorzuciłbyś
to
w
fellatio
jak
woah
Tout
ce
que
j'ai
rejeté
ici,
tu
ajouterais
ça
en
fellation
comme
waouh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paweł Sobolewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.