Текст и перевод песни Sitek feat. JNR & YP - Labirynt

Labirynt

Stąd nie ma wyjść, czuje presje
Dobrze wiem dziś, mogę więcej
To labirynt, nie chcę być chowany w nim
Żywić ciebie sensem, nic nie mów jak nie wiesz jak jest
Jak nie wiesz jak jest
Nic nie mów, nic nie mów
Jak nie wiesz jak jest, jak nie wiesz jak jest

Stąd nie ma wyjść, czuje presje
Dobrze wiem dziś, mogę więcej
To labirynt, nie chcę być chowany w nim
Żywić ciebie sensem, nic nie mów jak nie wiesz jak jest
Jak nie wiesz jak jest
Nic nie mów, nic nie mów
Jak nie wiesz jak jest, jak nie wiesz jak jest
Stąd nie ma wyjść, czuje presje
Dobrze wiem dziś, mogę więcej
To labirynt, nie chcę być chowany w nim
Żywić ciebie sensem, nic nie mów jak nie wiesz jak jest
Jak nie wiesz jak jest
Nic nie mów, nic nie mów
Jak nie wiesz jak jest, jak nie wiesz jak jest

Nie jestem twoim psychologiem, dzieciak się uporać musisz sam
Nie daje porad jak nawiedza zmora się wybudzić musisz sam
Dwa bloki dalej wczoraj skoczył chłopak bo na dole widział basen
Depresja ciągle im zabiera oddech przez jebane dopalacze
Tyle pytań, lęk przed samym sobą, otępienie, brak perspektyw (co?)
Cały znowu siny, benzodiazepiny, jebać takie trędy
Ktoś inny walczy o to życie teraz, na diagnozie wyszły guzy
I nie miał na to wpływu, ty masz wybór, ale wolisz burzyć
Nie zawsze się wszystko układa po myśli, nie zawsze jest okey (nie)
Się starasz jak możesz, a nikt nie docenia, nie widzi, że toniesz
Życie to labirynt cię wodzi, cały czas oddaje, zabiera
Dopóki próbujesz to żyjesz, nadzieja ostatnia umiera

Jak Tezeusz w misjach, daleko od bazy
Jedyne wyście by wytrwać tu to się odważyć
Nie pytaj o życie, nie wiem więcej niż ty
W głowie martwe japy i trudne tematy na ciele blizny
Droga od nitki do kłębka, pękasz gdy zgubisz sens tam
Życie na szczycie, lub męka
Sam wybierz typie jak wjeżdżasz, mówią na stypie mi nie płacz, oh
A mają życie jak przestań, tragi komedia, dragi i media, socjal
Zabij lub wejdź tam, zostań zanim cię zbeszta otchłań
Jak nosisz piętno, to go za ciebie nie zdejmą
Byłem gdzie ty, gubiłem sny, haa, patrząc na sufit przez denko
Dziś choćbym szedł doliną ciemną, zła się nie lęknąc, idę
Wiem co jest ze mną, wiem co jest za mną, wiem kto jest ze mną, idę

Wizje przynosi labirynt, pokusy mnie nie chcą wypuścić
Tak łatwo nie zdejmą mnie z nóżki
Raz to zrobiłaś to znowu się puścisz
Życie jak gra
Nikt z nas tu nie wie co da, sam zdecydujesz jak zagrasz
Na tych ulicach spotyka się diabła
Skurwiel od zawsze chcę wpychać do bagna
Surowy i z głowy ma sznyt, jak każdy mój typ w to gówno wjebany
Sprawdzam białasów bez serca do gry
I fejkowy styl nie jest mile widziany
Mój bajer to klucz do wygranej, choć lękowe stany to nacisk na barki
Chcesz o mnie mówić
To stój przed oczami, Yp nie stroni od prawdy, nie
Wiesz, że gonie sny, pewny swojej gry, daje nowy sznyt zawsze
Chuj w ten labirynt
Wiecznie robię młyn, będzie z tego dym, sprawdź mnie
Nie wiem jak ty, ale ja dziś nie zasnę
W myślach unoszę się nad całym miastem
W tym labiryncie to nigdy nie padnę, wyjdę stąd żywy tu po to co ważne

Stąd nie ma wyjść, czuje presje
Dobrze wiem dziś, mogę więcej
To labirynt, nie chcę być chowany w nim
Żywić ciebie sensem, nic nie mów jak nie wiesz jak jest
Jak nie wiesz jak jest
Nic nie mów, nic nie mów
Jak nie wiesz jak jest, jak nie wiesz jak jest
Stąd nie ma wyjść, czuje presje
Dobrze wiem dziś, mogę więcej
To labirynt, nie chcę być chowany w nim
Żywić ciebie sensem, nic nie mów jak nie wiesz jak jest
Jak nie wiesz jak jest
Nic nie mów, nic nie mów
Jak nie wiesz jak jest, jak nie wiesz jak jest, nie

Labyrinthe

Il n'y a pas d'issue, je ressens la pression
Je sais bien aujourd'hui, je peux faire plus
C'est un labyrinthe, je ne veux pas y être caché
Te nourrir de sens, ne dis rien si tu ne sais pas comment c'est
Si tu ne sais pas comment c'est
Ne dis rien, ne dis rien
Si tu ne sais pas comment c'est, si tu ne sais pas comment c'est

Il n'y a pas d'issue, je ressens la pression
Je sais bien aujourd'hui, je peux faire plus
C'est un labyrinthe, je ne veux pas y être caché
Te nourrir de sens, ne dis rien si tu ne sais pas comment c'est
Si tu ne sais pas comment c'est
Ne dis rien, ne dis rien
Si tu ne sais pas comment c'est, si tu ne sais pas comment c'est
Il n'y a pas d'issue, je ressens la pression
Je sais bien aujourd'hui, je peux faire plus
C'est un labyrinthe, je ne veux pas y être caché
Te nourrir de sens, ne dis rien si tu ne sais pas comment c'est
Si tu ne sais pas comment c'est
Ne dis rien, ne dis rien
Si tu ne sais pas comment c'est, si tu ne sais pas comment c'est

Je ne suis pas ton psy, gamin, tu dois te débrouiller seul
Je ne donne pas de conseils, quand le cauchemar te hante, tu dois te réveiller seul
Deux pâtés de maisons plus loin, un garçon a sauté hier parce qu'il a vu une piscine en bas
La dépression leur coupe le souffle à cause de ces foutus produits chimiques
Tant de questions, la peur de soi, l'engourdissement, le manque de perspectives (quoi ?)
Encore tout bleu, benzodiazépines, j'emmerde ces tendances
Quelqu'un d'autre se bat pour cette vie maintenant, le diagnostic a révélé des tumeurs
Et il n'y pouvait rien, tu as le choix, mais tu préfères tout casser
Tout ne se passe pas toujours comme prévu, tout ne va pas toujours bien (non)
Tu fais de ton mieux, et personne ne l'apprécie, personne ne te voit te noyer
La vie est un labyrinthe qui te mène, elle donne et reprend sans cesse
Tant que tu essaies, tu vis, l'espoir meurt en dernier

Comme Thésée en mission, loin de la base
Le seul moyen de s'en sortir est d'oser
Ne me demande pas pour la vie, je n'en sais pas plus que toi
Dans ma tête, des gueules mortes et des sujets difficiles, des cicatrices sur mon corps
Le chemin du fil à la pelote, tu craques quand tu perds le sens là-bas
La vie au sommet, ou la souffrance
Fais ton choix, mec, comment tu entres, ils me disent à l'enterrement ne pleure pas, oh
Et ils ont une vie comme arrête, comédie tragique, drogues et médias, social
Tue ou entre là, reste avant que l'abîme ne te gronde
Si tu portes un stigmate, ils ne l'enlèveront pas pour toi
J'étais où tu étais, je perdais mes rêves, haa, regardant le plafond à travers le fond
Aujourd'hui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, je marche
Je sais ce qui est avec moi, je sais ce qui est derrière moi, je sais qui est avec moi, je marche

Le labyrinthe m'apporte des visions, les tentations ne veulent pas me laisser partir
Ils ne me feront pas tomber si facilement
Tu l'as fait une fois, tu recommenceras
La vie est comme un jeu
Aucun de nous ne sait ce qu'elle nous réserve, c'est à toi de décider comment tu joueras
Dans ces rues, on rencontre le diable
Ce salaud a toujours voulu me faire sombrer dans le pétrin
Dur et avec une tête tranchée, comme tous mes potes qui sont dans la merde
Je teste les salauds sans cœur pour le jeu
Et le faux style n'est pas le bienvenu
Mon bagout est la clé de la victoire, même si l'anxiété me pèse sur les épaules
Tu veux parler de moi
Alors tiens-toi devant moi, Yp ne fuit pas la vérité, non
Tu sais que je poursuis mes rêves, sûr de mon jeu, je donne toujours une nouvelle touche
Au diable ce labyrinthe
Je fais toujours du bruit, ça va faire du grabuge, teste-moi
Je ne sais pas pour toi, mais moi je ne dormirai pas ce soir
Dans mes pensées, je flotte au-dessus de toute la ville
Dans ce labyrinthe, je ne tomberai jamais, je sortirai d'ici vivant pour ce qui compte

Il n'y a pas d'issue, je ressens la pression
Je sais bien aujourd'hui, je peux faire plus
C'est un labyrinthe, je ne veux pas y être caché
Te nourrir de sens, ne dis rien si tu ne sais pas comment c'est
Si tu ne sais pas comment c'est
Ne dis rien, ne dis rien
Si tu ne sais pas comment c'est, si tu ne sais pas comment c'est
Il n'y a pas d'issue, je ressens la pression
Je sais bien aujourd'hui, je peux faire plus
C'est un labyrinthe, je ne veux pas y être caché
Te nourrir de sens, ne dis rien si tu ne sais pas comment c'est
Si tu ne sais pas comment c'est
Ne dis rien, ne dis rien
Si tu ne sais pas comment c'est, si tu ne sais pas comment c'est, non