Sitek feat. YP - Hephaistos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sitek feat. YP - Hephaistos




Hephaistos
Гефест
I pytają się mnie ciągle jaki kurwa mam znów problem
И спрашивают меня постоянно, какая, блин, у меня опять проблема,
Żeby skończyć co zacząłem tu dziś
Чтобы закончить то, что начал я сегодня.
Setki spojrzeń mówią do mnie czemu znowu nas zawiodłeś
Сотни взглядов говорят мне, почему ты снова нас подвел,
Skoro jeszcze wczoraj miałeś być kimś
Ведь еще вчера ты должен был стать кем-то.
I mówią kuj żelazo póki jeszcze jest gorące typie
И говорят: "Куй железо, пока горячо, парень,"
Chuj że marzą żebyś skończył tu kulawo typie
Плевать, что мечтают, чтобы ты закончил здесь калекой, парень.
Grunt że liczą z twoim zdaniem się jak mało z kim
Главное, что считаются с твоим мнением, как мало с кем,
Znów się palą żebyś dał im chociaż trochę gry.
Снова горят желанием, чтобы ты дал им хоть немного игры.
Dziś nawet nie wiem ile razy spadłem ze skarpy i połamałem serce na części
Сегодня я даже не знаю, сколько раз я падал со скалы и разбивал сердце на части,
Wypłowiałem tak bo nigdzie nie widziałem kolorów ani sensu, męczysz, wierz mi
Выцвел так, потому что нигде не видел красок и смысла, мучаешь меня, поверь.
Tyle razy widziałeś jak stoję pomiędzy nędzą, hajsem mówisz mi o moralności
Столько раз ты видела, как я стою между нищетой и деньгами, говоришь мне о морали,
Jakbym wolał proszki to bym został z nimi, nie mówili by mi teraz o popularności
Если бы я предпочитал порошки, я бы остался с ними, не говорили бы мне сейчас о популярности.
Wiem ile miałem już czasu na to, wiem ile miałem już szans
Я знаю, сколько у меня было времени на это, знаю, сколько у меня было шансов,
Ale mój zegarek chyba stanął w miejscu i mnie w chuja robi jak gram
Но мои часы, похоже, остановились, и обманывают меня, когда я играю.
Kiedy zakładali mi kajdanki, psy mówiły że będę miał o czym teraz pisać
Когда надевали на меня наручники, псы говорили, что у меня теперь будет о чем писать.
W kutasie mam przypał, brat mnie nie wsypał i teraz modlę się by tam wytrzymał
Мне жопа, брат меня не сдал, и теперь я молюсь, чтобы он там выдержал.
Dzień w dzień mam chore wizje, płonę cały jak Etna
День за днем у меня больные видения, я горю весь, как Этна,
A nie chcę słyszeć od ludzi stale, że miał potencjał a przegrał
А не хочу слышать от людей постоянно, что имел потенциал, а проиграл.
Kiedy widzę jak ucieka czas nie czeka na mnie już nic
Когда вижу, как уходит время, не ждет меня уже ничего,
Lepiej żebym wziął się w garść ten ostatni raz bo wiem, że mogę stracić jak nikt.
Лучше бы мне взять себя в руки в этот последний раз, потому что знаю, что могу потерять все, как никто другой.
I pytają się mnie ciągle jaki kurwa mam znów problem
И спрашивают меня постоянно, какая, блин, у меня опять проблема,
Żeby skończyć co zacząłem tu dziś
Чтобы закончить то, что начал я сегодня.
Setki spojrzeń mówią do mnie czemu znowu nas zawiodłeś
Сотни взглядов говорят мне, почему ты снова нас подвел,
Skoro jeszcze wczoraj miałeś być kimś
Ведь еще вчера ты должен был стать кем-то.
I mówią kuj żelazo póki jeszcze jest gorące typie
И говорят: "Куй железо, пока горячо, парень,"
Chuj że marzą żebyś skończył tu kulawo typie
Плевать, что мечтают, чтобы ты закончил здесь калекой, парень.
Grunt że liczą z twoim zdaniem się jak mało z kim
Главное, что считаются с твоим мнением, как мало с кем,
Znów się palą żebyś dał im chociaż trochę gry.
Снова горят желанием, чтобы ты дал им хоть немного игры.
Jak niby miałem nie być świadomy tej wiary
Как я мог не осознавать этой веры,
Też mi jest głupio tu wchodzić na scenę ten szósty rok z tym samym
Мне тоже стыдно выходить на сцену шестой год с одним и тем же.
I pytają mnie co jest z LD
И спрашивают меня, что с LD,
Nie mam pojęcia ale mam, że ruszyłem
Понятия не имею, но знаю, что сдвинулся с места.
Muszę tu przetrwać pieprzoną zimę
Должен пережить эту чертову зиму
I przerwać rutynę na bank, nie chce już sam sam być w tym
И прервать рутину, точно, не хочу больше быть в этом один.
Mój plan musi się powieść, muszę im dowieść i skruszę ten towiec
Мой план должен удасться, должен им доказать и разрушу этот многоэтажку.
Ratuje mnie ogień wariuje odpowiedź czy dalej mam sam tam być w tym
Меня спасает огонь, безумный ответ, должен ли я дальше быть в этом один.
Dostałem szmatę za żonę mimo to stale ciągnie mnie do niej
Мне досталась тряпка в жены, но меня все равно тянет к ней.
Mówią, że wszystko zaczęło się sypać jak wpadła do sieci, internetowej
Говорят, что все начало рушиться, как она попала в сети, интернетные.
I szał mnie bierze na myśl o, tym że tu nie dałbym rady udźwignąć już
И меня бросает в дрожь от мысли, что я бы здесь не смог уже выдержать.
Piorun uderzył nisko, z tym że nie trafił na moje boisko lub
Молния ударила низко, но не попала на мое поле, или
Dał mi znak ten ostatni raz jakbym gdzieś to już mijał w tym okresie strat
Дала мне знак в последний раз, как будто я это уже где-то встречал в этот период потерь.
Chyba cały mój świat nie upłynął tak jakbym zgubił coś wtedy w tych wielkich snach.
Похоже, весь мой мир не исчез так, как будто я что-то потерял тогда в этих больших снах.
I pytają się mnie ciągle jaki kurwa mam znów problem
И спрашивают меня постоянно, какая, блин, у меня опять проблема,
Żeby skończyć co zacząłem tu dziś
Чтобы закончить то, что начал я сегодня.
Setki spojrzeń mówią do mnie czemu znowu nas zawiodłeś
Сотни взглядов говорят мне, почему ты снова нас подвел,
Skoro jeszcze wczoraj miałeś być kimś
Ведь еще вчера ты должен был стать кем-то.
I mówią kuj żelazo póki jeszcze jest gorące typie
И говорят: "Куй железо, пока горячо, парень,"
Chuj że marzą żebyś skończył tu kulawo typie
Плевать, что мечтают, чтобы ты закончил здесь калекой, парень.
Grunt że liczą z twoim zdaniem się jak mało z kim
Главное, что считаются с твоим мнением, как мало с кем,
Znów się palą żebyś dał im chociaż trochę gry.
Снова горят желанием, чтобы ты дал им хоть немного игры.





Авторы: Gedz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.