Текст и перевод песни Gopi Sundar feat. Sithara Krishnakumar - Ethu Mazhayilum

Ethu Mazhayilum

Ethu mazhayilum aalum Oru thirinaalam
Raavu pakalorupole viriyana tharam
Novukaripuka oothi eri virakayi
Meenaveyilodu koode vazhi palatheri
Padam ezhuthiya jeevakathayude aedil Oru lipiyayi
Aere vijanatha choolumirulilum aashayathu kalayathe chiri thooki
Mukilay Ni ...niravanin kara thedi.
Ethu mazhayilum aalum Oru thirinaalam
Raavu pakalorupole viriyana tharam
Hridayamulayum murivumozhiyal moodi
Samayamanipol idayil nilkathe
Nooru kadamakal aeru chumadukalayi
Neelamizhikalil Moha mashiyaniyathe
Uyiree Ni valaranay Kanavolam uyaranay
Ethu mazhayilum aalum Oru thirinaalam
Raavu pakalorupole viriyana tharam
Padam ezhuthiya jeevakathayude aedil Oru lipiyayi
Aere vijanatha choolumirulilum aashayathu kalayathe chiri thooki...
Mukilay Ni ...niravanin kara thedi
Mm mm mm mm... aaaa

Ethu Mazhayilum

Dans cette pluie, un élan qui s'élève
La nuit et le jour se mêlent dans un torrent
Les douleurs s'envolent, brûlant en fumée
Avec le soleil du matin, le chemin s'ouvre
Une ligne dans le récit de la vie qui s'écrit
Dans la solitude de l'air, même dans les tourbillons, le désir ne s'éteint pas, un sourire s'élève
Mon amour, tu cherches la rive de la mer.
Dans cette pluie, un élan qui s'élève
La nuit et le jour se mêlent dans un torrent
Au fond de mon cœur, le langage muet se referme
Le temps ne s'arrête pas au milieu
Des centaines de larmes se transforment en poussière
Dans tes yeux bleus, l'encre de l'amour ne s'efface pas
Mon amour, tu grandis, tu atteins les sommets de tes rêves
Dans cette pluie, un élan qui s'élève
La nuit et le jour se mêlent dans un torrent
Une ligne dans le récit de la vie qui s'écrit
Dans la solitude de l'air, même dans les tourbillons, le désir ne s'éteint pas, un sourire s'élève...
Mon amour, tu cherches la rive de la mer
Mm mm mm mm... aaaa