Текст и перевод песни Siti Badriah feat. R.P.H - Aku Kudu Kuat

Aku Kudu Kuat

Aku memang seorang biduan
Kerjaanku menghibur kalian
Panggung ke panggung ku slalu bernyanyi
Demi untuk sesuap nasi
Orang bilang ku seorang pemimpi
Angan anganku terlalu tinggi
Biar biarlah mereka bicara
Mukjizat Tuhan itu ada
Ku bernyanyi dan terus bernyanyi
Takkan berhenti mengejar mimpi
Aku yakin mukjizat itu ada
Ku perjuangkan sebisa bisanya
Aku kuat aku kudu kuat
Ku hadapi walau begitu berat
Jatuh bangun tlah biasa ku jalani
Semoga Tuhan slalu meridoi
Kadang kadang urip ra koyok sing di karepke
Kadang kenyataan ora koyok sing di impike
Aku kudu kuat
Aku kudu strong
Ora sok aleman
Ora sok sok manja
Kabeh menungso wes pasti ngalami
Riko wong ngoyak impene lan ngoyak tresnone
Tibo tangi susah sedih kabeh wes biasa
Rejeki jodoh mati ono jatahe dewe dewe
Orang bilang ku seorang pemimpi
Angan anganku terlalu tinggi
Biar biarlah mereka bicara
Mukjizat Tuhan itu ada
Ku bernyanyi dan terus bernyanyi
Takkan berhenti mengejar mimpi
Aku yakin mukjizat itu ada
Ku perjuangkan sebisa bisanya
Aku kuat aku kudu kuat
Ku hadapi walau begitu berat
Jatuh bangun tlah biasa ku jalani
Semoga Tuhan slalu meridoi

Je dois être forte

Je suis une chanteuse
Mon travail est de vous divertir
Je chante sur scène après scène
Pour gagner ma vie
Les gens disent que je suis une rêveuse
Mes rêves sont trop grands
Laissez-les parler
Les miracles de Dieu existent
Je chante et je continue de chanter
Je n'arrêterai jamais de poursuivre mes rêves
Je suis sûre que les miracles existent
Je me bats de toutes mes forces
Je suis forte, je dois être forte
Je fais face même si c'est difficile
Les hauts et les bas sont devenus mon quotidien
J'espère que Dieu continuera à me bénir
Parfois, la vie n'est pas comme on le souhaite
Parfois, la réalité n'est pas comme on la rêve
Je dois être forte
Je dois être forte
Je ne suis pas arrogante
Je ne suis pas capricieuse
Tous les êtres humains sont confrontés à cela
Tu es là pour poursuivre tes rêves et ton amour
Les difficultés, la tristesse, tout est devenu habituel
Le destin, le mariage, la mort, chacun a sa propre part
Les gens disent que je suis une rêveuse
Mes rêves sont trop grands
Laissez-les parler
Les miracles de Dieu existent
Je chante et je continue de chanter
Je n'arrêterai jamais de poursuivre mes rêves
Je suis sûre que les miracles existent
Je me bats de toutes mes forces
Je suis forte, je dois être forte
Je fais face même si c'est difficile
Les hauts et les bas sont devenus mon quotidien
J'espère que Dieu continuera à me bénir