Siti Badriah - Astaghfirullah - перевод текста песни на французский

Astaghfirullah, astaghfirullah

Astaghfirullahaladzim

Begitu banyak dosa-dosaku

J'ai commis tant de péchés

Selama hidupku

Tout au long de ma vie

Masya Allah, Masya Allah

Masya Allah Ya Rabbi

Sungguh aku belum siap mati

Je ne suis vraiment pas prête à mourir

Mohon Kau ampuni

S'il te plaît, pardonne-moi

Hidup di dunia hanyalah sementara

La vie sur terre est temporaire

Tak akan ada yang hidup selamanya

Personne ne vivra éternellement

Sementara maksiat dan hura-hura

Alors que les péchés et les plaisirs

'Ku tak sadar telah banyak dosa

Je n'ai pas réalisé que j'avais commis beaucoup de péchés

Apakah aku 'kan terus begini?

Vais-je continuer comme ça ?

Berteman dengan setan sampai 'ku mati

Être l'ami de Satan jusqu'à ma mort ?

Sementara neraka pasti menanti

Alors que l'enfer m'attend certainement

Siksa yang berat silih berganti

Le châtiment sévère se succède

Astaghfirullah, astaghfirullah

Astaghfirullahaladzim

Begitu banyak dosa-dosaku

J'ai commis tant de péchés

Selama hidupku

Tout au long de ma vie

Masya Allah, Masya Allah

Masya Allah Ya Rabbi

Sungguh aku belum siap mati

Je ne suis vraiment pas prête à mourir

Mohon Kau ampuni

S'il te plaît, pardonne-moi

Ya Nabi salam 'alaika

Ya Rasul salam 'alaika

Ya Allah hindarkanlah kami

Ya Allah, protège-nous

Dari siksa dunia dan api neraka

Du châtiment du monde et du feu de l'enfer

Dulu 'ku kecil aku rajin mengaji

Quand j'étais petite, j'étudiais le Coran avec assiduité

Sekarang besar 'ku jadi lupa diri

Maintenant, j'ai grandi et je suis devenue inconsciente

Sungguh hidupku semakin tak berarti

Ma vie n'a vraiment plus aucun sens

Ya Allah semoga Kau ampuni

Ya Allah, j'espère que Tu me pardonneras

Astaghfirullah, astaghfirullah

Astaghfirullahaladzim

Begitu banyak dosa-dosaku

J'ai commis tant de péchés

Selama hidupku

Tout au long de ma vie

Masya Allah, Masya Allah

Masya Allah Ya Rabbi

Sungguh aku belum siap mati

Je ne suis vraiment pas prête à mourir

Mohon Kau ampuni

S'il te plaît, pardonne-moi

Astaghfirullah, astaghfirullah

Astaghfirullahaladzim

Begitu banyak dosa-dosaku

J'ai commis tant de péchés

Selama hidupku

Tout au long de ma vie

Masya Allah, Masya Allah

Masya Allah Ya Rabbi

Sungguh aku belum siap mati

Je ne suis vraiment pas prête à mourir

Mohon Kau ampuni

S'il te plaît, pardonne-moi

Sungguh aku belum siap mati

Je ne suis vraiment pas prête à mourir

Mohon Kau ampuni

S'il te plaît, pardonne-moi

Siti Badriah - Astaghfirullah

Текст и перевод песни Siti Badriah - Astaghfirullah

Альбом