Текст и перевод песни Siti Badriah - Melanggar Hukum

Melanggar Hukum

Apakah aku telah melanggar hukum
Bila mencintai suami orang lain
Adakah undang-undang yang melarangnya
Katakanlah aku melanggar pasal berapa
Tapi harus bagaimana
Aku terlanjur cinta
Sehingga aku rela
Walau jadi madunya
Andai nanti aku ketahuan istrinya
Apakah aku telah melanggar hukum
Bila mencintai suami orang lain
Memang sakit, pasti sakit
Wanita yang aku rebut suaminya
Pasti marah, sangat marah
Karena 'ku merusak rumah tangganya
Aku jahat, memang jahat
Tapi semua apa boleh buat
Aku berdosa, sungguh berdosa
Telah kurampas kebahagiannya
Apakah aku telah melanggar hukum
Bila mencintai suami orang lain
Adakah undang-undang yang melarangnya
Katakanlah aku melanggar pasal berapa
Tapi harus bagaimana
Aku terlanjur cinta
Sehingga aku rela
Walau jadi madunya
Andai nanti aku ketahuan istrinya
Apakah aku telah melanggar hukum
Bila mencintai suami orang lain
Memang sakit, pasti sakit
Wanita yang aku rebut suaminya
Pasti marah, sangat marah
Karena 'ku merusak rumah tangganya
Aku jahat, memang jahat
Tapi semua apa boleh buat
Aku berdosa, sungguh berdosa
Telah kurampas kebahagiannya

Violer la loi

Est-ce que j'ai enfreint la loi
En aimant le mari d'une autre femme
Y a-t-il une loi qui l'interdit
Dis-moi quel article j'ai violé
Mais que faire
Je suis tombée amoureuse
Je suis prête à tout
Même à devenir sa seconde épouse
Si sa femme l'apprend
Est-ce que j'ai enfreint la loi
En aimant le mari d'une autre femme
C'est douloureux, c'est certain
La femme dont j'ai volé son mari
Sera en colère, très en colère
Parce que j'ai détruit son mariage
Je suis méchante, c'est vrai
Mais que puis-je faire
Je suis coupable, vraiment coupable
J'ai volé son bonheur
Est-ce que j'ai enfreint la loi
En aimant le mari d'une autre femme
Y a-t-il une loi qui l'interdit
Dis-moi quel article j'ai violé
Mais que faire
Je suis tombée amoureuse
Je suis prête à tout
Même à devenir sa seconde épouse
Si sa femme l'apprend
Est-ce que j'ai enfreint la loi
En aimant le mari d'une autre femme
C'est douloureux, c'est certain
La femme dont j'ai volé son mari
Sera en colère, très en colère
Parce que j'ai détruit son mariage
Je suis méchante, c'est vrai
Mais que puis-je faire
Je suis coupable, vraiment coupable
J'ai volé son bonheur