Текст и перевод песни Siti Nordiana - Bersyukur Di Hari Raya
Menjelang
Subuh
yang
suci
Рассвет
Священного
Bergema
takbir
memuji
Ilahi
Вторящие
такбиры,
восхваляющие
Божественное
Tanda
kesyukuran
di
hari
bahgia
День
благодарения
в
Джорджии
Suasana
indah
nan
permai
Прекрасная
атмосфера
Pakaian
cantik
aneka
warna
Красивая
одежда
разных
цветов
Menyambut
satu
Syawal
telah
pun
tiba
Вас
ожидает
теплый
прием
Penuh
ceria
Полный
жизнерадостности
Bermaaf-maafan
antara
tua
dan
muda
Прощение
между
молодыми
и
старыми
Salah
dan
silap
hendaklah
dilupa
Ошибки
и
просчеты
должны
быть
забыты
Tanda
keimanan
di
jiwa
kita
semua
Знак
веры
во
всех
наших
душах
Kepada
Tuhan
Yang
Esa
К
Единому
Богу
Ayah
dan
bonda,
sanak
dan
saudara
Отец
и
мать,
родственники
и
братья
Bersua
muka
bila
lama
tak
jumpa
Лицом
к
лицу,
когда
я
давно
тебя
не
видел.
Di
hari
Raya,
Aidilfitri
mulia
В
конце
концов,
ваше
высочество
Disambut
dengan
mesra
bersama-sama
Тепло
встреченный
вместе
Di
hari
Raya
bersyukur
kepada-Nya
В
день
благодарения
Ampun
dipinta
kita
berhari
Raya
Мне
жаль,
что
у
нас
выдался
трудный
день
Tanda
kemenangan
disambut
gembira
Празднуется
знамение
победы
Menjamu
selera
setelah
berpuasa
Ужин
после
поста
Menjelang
Subuh
yang
suci
Рассвет
Священного
Bergema
takbir
memuji
Ilahi
Вторящий
такбиру,
восхваляющий
Божественное
Tanda
kesyukuran
di
hari
bahgia
День
благодарения
в
Джорджии
Bermaaf-maafan
antara
tua
dan
muda
Прощение
между
молодыми
и
старыми
Salah
dan
silap
hendaklah
dilupa
Ошибки
и
просчеты
должны
быть
забыты
Tanda
keimanan
di
jiwa
kita
semua
Знак
веры
во
всех
наших
душах
Kepada
Tuhan
Yang
Esa
К
Единому
Богу
Ayah
dan
bonda,
sanak
dan
saudara
Отец
и
мать,
родственники
и
братья
Bersua
muka
bila
lama
tak
jumpa
Лицом
к
лицу,
когда
я
давно
тебя
не
видел.
Di
hari
Raya,
Aidilfitri
mulia
В
конце
концов,
ваше
высочество
Disambut
dengan
mesra
bersama-sama
Тепло
встреченный
вместе
Di
hari
Raya
bersyukur
kepada-Nya
В
день
благодарения
Ampun
dipinta
kita
berhari
Raya
Мне
жаль,
что
у
нас
выдался
трудный
день
Tanda
kemenangan
disambut
gembira
Празднуется
знамение
победы
Menjamu
selera
setelah
berpuasa
Ужин
после
поста
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohd Zan Bin Abu Bakar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.