Текст и перевод песни Siti Nordiana - Gurauan Berkasih

Gurauan Berkasih

Usik mengusik semakin lama menjadi rindu
Hati merindu, asyik merindu tersentuh rasa
Tidak terduga timbullah sayang
Andai tak jumpa menjadi gundah

Gurau-gurauan masih terasa dalam bayangan
Setiap detik ingin bersama memadu kasih
Apakah hati dah gila bayang?
Merindu kasih darimu, sayang

Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah, hadirlah, sayang

Rindu, dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati

Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu, merindu di angin lalu

Ingin ku sentuh hatimu, sayang, dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa

Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah, hadirlah, sayang

Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati

Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu, merindu di angin lalu

Ingin ku sentuh hatimu, sayang, dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa

Gelora cinta mengkhayal rasa dalam anganku
Setiap waktu hanya namamu mekar di kalbu
Sayang menyayang ceria rasa
Antara kita tersimpul kasih

Blagues d'Amour

La relation à distance devient de plus en plus
Mon cœur est brisé, le sentiment me manque
Inattendu surgit cher
Si je ne trouve pas que c'est un bug

Les blagues sont toujours dans l'air
Chaque seconde veut être ensemble memadu kasih
Est-ce que ton cœur devient fou?
L'amour de toi me manque, bébé

Si j'avais un mot dans mon cœur
Ne détruis pas l'amour
Si je devais m'occuper des disparus
Allez, allez, bébé

C'est vrai, la vengeance peut être
Si ça ne tenait qu'aux yeux
Ça doit être un match d'amour
Perdu dans le cœur

C'est un merveilleux moment d'amour
Nous nous sommes perdus dans le vent

Je veux toucher ton cœur, bébé
J'espère que tu sais à quel point l'amour est grand dans ce cœur
Ça fait si longtemps pour l'amour
J'ai l'impression de blesser mon âme

Si j'avais un mot dans mon cœur
Ne détruis pas l'amour
Si je devais m'occuper des disparus
Allez, allez, bébé

La perte de conscience peut être inversée
Si ça ne tenait qu'aux yeux
Ça doit être un match d'amour
Perdu dans le cœur

C'est un merveilleux moment d'amour
Nous nous sommes perdus dans le vent

Je veux toucher ton cœur, bébé
J'espère que tu sais à quel point l'amour est grand dans ce cœur
Ça fait si longtemps pour l'amour
J'ai l'impression de blesser mon âme

Le pouvoir de l'amour brille dans mes yeux
Chaque fois que seul ton nom fleurit dans le cœur
Cher amour sentiment joyeux
Entre nous il y a de l'amour