Текст и перевод песни Siti Nordiana - Kejam (From "Pusaka")

Kejam (From "Pusaka")

Tak kusangka
Kau musnahkan hidupku ini begitu saja
Hanya kerana
Kau dibutakan dengan kemewahan di dunia fana

Oh kejamnya
Kerakusanmu itu mengatasi segala
Begelumang dengan dosa
Tak kau hiraukan pembalasan pedih Maha Esa

Dendam yang tersemat di jiwa
Takkan hilang selagiku benyawa

Sanggup kau lukai diriku
Tanpa rasa bersalah
Di sudut hati mu

Kini janganlah kau merayu
Terimalah balasan perbuatanmu dulu

Inilah padahnya
Tamak halobamu hanya memakan dirimu saja
Dendam di hatimu
Hingga kau anggap aku ini racun dalam hidupmu

Sanggup kau lukai diriku
Tanpa rasa bersalah
Di sudut hati mu

Kini janganlah kau merayu
Terimalah balasan perbuatanmu dulu
Akhirnya ku hanya mampu berserah
Kebenaran penyelamat semua

Cruelle (De "Héritage")

Je n'aurais jamais pensé
Que tu détruirais ma vie comme ça
Simplement parce que
Tu es aveuglé par les richesses de ce monde éphémère

Oh, la cruauté
De ton avidité qui dépasse tout
Baignant dans le péché
Tu ne tiens pas compte de la punition douloureuse du Tout-Puissant

La vengeance qui est gravée dans mon âme
Ne disparaîtra pas tant que je vivrai

Tu as osé me blesser
Sans aucun remords
Au fond de ton cœur

Ne me supplie plus maintenant
Accepte la rétribution de tes actes passés

Voilà le prix à payer
Ton avidité ne fait que te dévorer
La vengeance dans ton cœur
Au point où tu me considères comme un poison dans ta vie

Tu as osé me blesser
Sans aucun remords
Au fond de ton cœur

Ne me supplie plus maintenant
Accepte la rétribution de tes actes passés
Finalement, je ne peux que me soumettre
La vérité, le sauveur de tous