Текст и перевод песни Siti Nordiana - Pada Siapa

Pada Siapa

Hujan di hujung pagi
Larutkan kemarau hati
Aku seorang diri
Arungi tabir berduri

Rintihan hati yang luka
Mengurai noda di antara kita
Ternyata hidupku hanya
Menuai duka yang tiada akhirnya

Oh, pada siapa
Aku bertanya, di mana aku?
Cari cinta, puas kutanya
Ke mana-mana, tak ada jawabnya

Oh, pada siapa
Mengadu lara, membasuh luka?
Menderita, mungkin ku bisa
Menggenggam asa sebelum ajal tiba

Rintihan hati yang luka
Mengurai noda di antara kita
Ternyata hidupku hanya
Menuai duka yang tiada akhirnya

Oh, pada siapa
Aku bertanya, di mana aku?
Cari cinta, puas kutanya
Ke mana-mana, tak ada jawabnya

Oh, pada siapa
Mengadu lara, membasuh luka?
Menderita, mungkin ku bisa
Menggenggam asa sebelum ajal tiba

Oh, pada siapa
Aku bertanya, di mana aku?
Cari cinta, puas kutanya
Ke mana-mana, tak ada jawabnya

Oh, pada siapa
Mengadu lara, membasuh luka?
Menderita, mungkin ku bisa
Menggenggam asa...

Кому

Дождь в конце утра
Растворил засуху в моем сердце
Я одна
Пробираюсь сквозь завесу шипов

Стон израненного сердца
Смывает пятна между нами
Оказывается, моя жизнь - это лишь
Бесконечная череда страданий

О, кому
Я спрашиваю, где я?
Ищу любовь, устала спрашивать
Куда ни пойду, нет ответа

О, кому
Излить печаль, омыть раны?
Страдать, возможно, я смогу
Удержать надежду, прежде чем придет смерть

Стон израненного сердца
Смывает пятна между нами
Оказывается, моя жизнь - это лишь
Бесконечная череда страданий

О, кому
Я спрашиваю, где я?
Ищу любовь, устала спрашивать
Куда ни пойду, нет ответа

О, кому
Излить печаль, омыть раны?
Страдать, возможно, я смогу
Удержать надежду, прежде чем придет смерть

О, кому
Я спрашиваю, где я?
Ищу любовь, устала спрашивать
Куда ни пойду, нет ответа

О, кому
Излить печаль, омыть раны?
Страдать, возможно, я смогу
Удержать надежду...