Текст и перевод песни Siti Nordiana - Peringat Besulu

Peringat Besulu

Udah ku nguji minta pengerindu nuan
Awakka nyadi tanchang tali mati
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara

Udah lama tua begulai
Besulu tua beambai
Sigi enda pengerindu balang
Atiku mina nuju nuan

Ingatka maya begulai
Betundi tua begagai
Ti sema nuan nyau rindu
Nya meh nyadika penawar

Naka pengelebu atiku
Penyayau ku nuan enda ngira
Putus pengerindu tua
Nyangka selatan nentu ka ya

Beraie ati aku
Aku berasai sinu
Anchur meh pengarapku
Ampun ku sulu

Penegrindu nuan berubah
Aku pan nadai nyangka
Nya ke serah nuan
Pegi meh sulu

Taja pengerindu jauh ditanggam
Sama ngemeran ati ti tusah
Ngarap dudi ari ila
Begulai sejalai

Udah lama tua begulai
Besulu tua beambai
Sigi enda pengerindu balang
Atiku mina nuju nuan

Ingatka maya begulai
Betundi tua begagai
Ti sema nuan nyau rindu
Nya meh nyadika penawar

Naka pengelebu atiku
Penyayau ku nuan enda ngira
Putus pengerindu tua
Nyangka selatan nentu ka ya

Beraie ati aku
Aku berasai sinu
Anchur meh pengarapku
Ampun ku sulu

Penegrindu nuan berubah
Aku pan nadai nyangka
Nya ke serah nuan
Pegi meh sulu

Taja pengerindu jauh ditanggam
Sama ngemeran ati ti tusah
Ngarap dudi ari ila
Begulai sejalai

Udah ku nguji minta pengerindu nuan
Awakka nyadi tanchang tali mati
Prang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara

Peringat Besulu

J'ai essayé de demander ton amour
Mais cela est devenu un noeud mortel
Mais il n'y a pas de force, la promesse est brisée
Comme si c'était arrangé par les dieux
Mais il n'y a pas de force, la promesse est brisée
Comme si c'était arrangé par les dieux

Nous avons été ensemble pendant longtemps
Mon amour pour toi a duré
Je n'ai jamais trouvé d'amour ailleurs
Mon cœur est à toi

Rappelle-toi le temps où nous étions ensemble
Nous nous sommes endormis et nous nous sommes réveillés ensemble
Quand tu es enfin tombée amoureuse
C'est devenu un antidote

Jusqu'à la poussière dans mon cœur
Mon amour pour toi était inconditionnel
Notre amour s'est éteint
Comme si le sud devait nécessairement être là

Mon cœur est brisé
Je me sens humiliée
Mon espoir s'est effondré
Pardon, mon amour

Ton amour a changé
Je ne m'y attendais pas
C'est toi qui m'as abandonnée
Va-t'en, mon amour

Même si l'amour est gardé loin
Nous partageons le même cœur douloureux
J'espère qu'un jour
Nous serons ensemble

Nous avons été ensemble pendant longtemps
Mon amour pour toi a duré
Je n'ai jamais trouvé d'amour ailleurs
Mon cœur est à toi

Rappelle-toi le temps où nous étions ensemble
Nous nous sommes endormis et nous nous sommes réveillés ensemble
Quand tu es enfin tombée amoureuse
C'est devenu un antidote

Jusqu'à la poussière dans mon cœur
Mon amour pour toi était inconditionnel
Notre amour s'est éteint
Comme si le sud devait nécessairement être là

Mon cœur est brisé
Je me sens humiliée
Mon espoir s'est effondré
Pardon, mon amour

Ton amour a changé
Je ne m'y attendais pas
C'est toi qui m'as abandonnée
Va-t'en, mon amour

Même si l'amour est gardé loin
Nous partageons le même cœur douloureux
J'espère qu'un jour
Nous serons ensemble

J'ai essayé de demander ton amour
Mais cela est devenu un noeud mortel
Mais il n'y a pas de force, la promesse est brisée
Comme si c'était arrangé par les dieux
Mais il n'y a pas de force, la promesse est brisée
Comme si c'était arrangé par les dieux