Текст и перевод песни Siti Nordiana - Selamanya Cinta

Selamanya Cinta

Pernah kau ucapkan erti kasih ini
Segalanya yang telah terjalin

Hulurkanlah tadangmu
Dakaplah mimpi indahku
Yang kita bina berdua

Pernah kau katakan diriku untukmu
Dukaku yang telah kau usaikan
Laraku yang berguguran
Kini hilang semua kesedihan

Sayangilah diri ini
Usah kau pergi dan tinggalku sendiri (sendiri)
Mengharapkan belai rindu kasih bersama (huu)

Apa dayaku untuk sendirian tanpamu di sisiku (huu)
Sejalur sinarmu bersemadi selamanya (selamanya)
Bintang bertaburan (huu)
Menyerikan langit biru yang merindu

Pernah kau katakan diriku untukmu
Dukaku yang telah kau usaikan (huu woo)
Laraku yang berguguran
Kini hilang semua kesedihan

Sayangilah diri ini
Usah kau pergi dan tinggalku sendiri (sendiri)
Mengharapkan belai rindu kasih bersama (huu)

Apa dayaku untuk sendirian tanpamu di sisiku (huu)
Sejalur sinarmu bersemadi selamanya (selamanya)
Ho-ho-ooo

Percayalah kasih hanya kau saja
Yang satu pada diriku (diriku)
Tiada duanya, wo-wooh

Dalam hadirmu ke pangkuanku
Cinta membara
Dugaan menimpa (dugaan menimpa)
Terhentilah seketika
Wo-wo-wooh

Sayangilah diri ini
Usah kau pergi dan tinggalku sendiri (sendiri)
Mengharapkan belai rindu kasih bersama (huu)

Apa dayaku untuk sendirian tanpamu di sisiku (huu)
Sejalur sinarmu bersemadi selamanya (selamanya)
Bintang bertaburan (huu)
Menyerikan langit biru yang merindu

Haa-haa
Haa-aaa
Haa-aaa
Haa-aaa

Вечная любовь

Ты говорил однажды, что значит эта любовь,
Всё, что между нами было.

Протяни ко мне руки,
Обними мои сладкие мечты,
Которые мы вдвоём построили.

Ты говорил, что я твоя,
Мою печаль ты развеял,
Мои слёзы, что катились градом,
Теперь вся грусть исчезла.

Люби меня,
Не уходи, не оставляй меня одну (одну),
Я жду ласки, тоскую по нашей любви (уу).

Что мне делать одной, без тебя рядом (уу),
Твой свет во мне, он вечен (вечен),
Звёзды мерцают (уу),
Украшая синее небо, тоскующее по тебе.

Ты говорил, что я твоя,
Мою печаль ты развеял (уу, вуу),
Мои слёзы, что катились градом,
Теперь вся грусть исчезла.

Люби меня,
Не уходи, не оставляй меня одну (одну),
Я жду ласки, тоскую по нашей любви (уу).

Что мне делать одной, без тебя рядом (уу),
Твой свет во мне, он вечен (вечен),
Хо-хо-ооо.

Поверь, любимый, только ты,
Один единственный для меня (для меня),
Другого нет, ву-вуу.

Когда ты рядом, в моих обьятиях,
Любовь пылает,
Испытания приходят (испытания приходят),
И вмиг останавливаются,
Ву-ву-вуу.

Люби меня,
Не уходи, не оставляй меня одну (одну),
Я жду ласки, тоскую по нашей любви (уу).

Что мне делать одной, без тебя рядом (уу),
Твой свет во мне, он вечен (вечен),
Звёзды мерцают (уу),
Украшая синее небо, тоскующее по тебе.

Ха-ха
Ха-ааа
Ха-ааа
Ха-ааа