Текст и перевод песни Siti Nordiana - Terus Mencintai

Terus Mencintai

Oh kasihku takkan hilang
Bila kau ingat kepadaku
Oh cintaku tak akan pudar
Bila Kau selalu disampingku

Rasa rinduku melayang layang
Mengingatkan engkau seorang
Menyemai kasih di dahan cinta
Haruskah aku terus menangis

Mengapa rindumu padaku
Tak sebesar rasa sayangku padamu
Mengapa cintamu padaku
Tak bisa seluas lautan

Rasa rinduku melayang layang
Mengingatkan engkau seorang
Menyemai kasih di dahan cinta
Haruskah aku terus menangis

Mengapa rindumu padaku
Tak sebesar rasa sayangku padamu
Mengapa cintamu padaku
Tak bisa seluas lautan

Sungguh sungguh ku tak bisa
Menahan besarnya rinduku padamu
Sungguh sungguh ku tak bisa
Memaksa dirimu mencintaiku

Mengapa rindumu padaku
Tak sebesar rasa sayangku padamu
Mengapa cintamu padaku
Tak bisa seluas lautan
Tak bisa seluas lautan

Continuer à aimer

Oh mon amour, il ne disparaîtra pas
Si tu te souviens de moi
Oh mon amour, il ne s'estompera pas
Si tu es toujours à mes côtés

Mon désir vole, vole
Me rappelant toi, toi seul
Semant l'amour sur les branches de l'amour
Devrais-je continuer à pleurer

Pourquoi ton désir pour moi
N'est pas aussi grand que mon amour pour toi
Pourquoi ton amour pour moi
Ne peut pas être aussi vaste que l'océan

Mon désir vole, vole
Me rappelant toi, toi seul
Semant l'amour sur les branches de l'amour
Devrais-je continuer à pleurer

Pourquoi ton désir pour moi
N'est pas aussi grand que mon amour pour toi
Pourquoi ton amour pour moi
Ne peut pas être aussi vaste que l'océan

Vraiment, vraiment, je ne peux pas
Contenir l'immensité de mon désir pour toi
Vraiment, vraiment, je ne peux pas
Te forcer à m'aimer

Pourquoi ton désir pour moi
N'est pas aussi grand que mon amour pour toi
Pourquoi ton amour pour moi
Ne peut pas être aussi vaste que l'océan
Ne peut pas être aussi vaste que l'océan