Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Cinta Tak Mungkin

Cinta Tak Mungkin

Berat rasa hati memendam
Tak tersampai untuk diluah
Perasaanku takkan hilang
Walau raga ini terseksa

Biarlah aku dengan diriku
Menjadi hamba cinta

Ternyata cinta yang tak mungkin
Lebih perit rasa kernaku mengharap
Tiada pengakhir cerita
Ku merasa lelah, terpenjara
Cinta tak mungkin, woh

Ho, oh-oh, ho
Ha, ah-ah-ah-ah
Ho, oh-oh-oh-oh

Ternyata cinta yang tak mungkin
Lebih perit rasa kernaku mengharap

Dan bila kisah tak terukir
Lebih sakit rasa luka hati ini
Tiada pengakhir cerita
Ku merasa lelah, terpenjara
Cinta tak mungkin, ho, oh-oh-wo

Lebih perit rasa kernaku mengharap
Tiada pengakhir cerita
Ku merasa lelah, terpenjara
Cinta tak mungkin

Tak mungkin
Tak mungkin

Unmögliche Liebe

Schwer wiegt das Herz, unterdrückend,
Unaussprechlich, um es zu äußern,
Mein Gefühl wird nicht verschwinden,
Auch wenn dieser Körper gequält wird.

Lass mich mit mir selbst sein,
Eine Sklavin der Liebe werden.

Es stellt sich heraus, unmögliche Liebe,
Ist schmerzhafter, weil ich hoffe,
Es gibt kein Ende der Geschichte,
Ich fühle mich müde, gefangen,
Unmögliche Liebe, woh.

Ho, oh-oh, ho,
Ha, ah-ah-ah-ah,
Ho, oh-oh-oh-oh.

Es stellt sich heraus, unmögliche Liebe,
Ist schmerzhafter, weil ich hoffe.

Und wenn die Geschichte nicht geschrieben wird,
Ist der Schmerz dieser Herzenswunde noch größer,
Es gibt kein Ende der Geschichte,
Ich fühle mich müde, gefangen,
Unmögliche Liebe, ho, oh-oh-wo.

Ist schmerzhafter, weil ich hoffe,
Es gibt kein Ende der Geschichte,
Ich fühle mich müde, gefangen,
Unmögliche Liebe.

Unmöglich,
Unmöglich.