Текст и перевод песни Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Nao Zumar - Ganti

Ganti

Haa
Hmm
Hoo

Takkan mudah untuk engkau mencari ganti
Takkan jumpa yang seperti ini
Telah kau cemari hati yang berbunga
Tukar arah ku bertukar warna

Semua kuberi, tiada makna
Emas diganti suasa menjadi oh pilihanmu
Yang dikejar semua kau lupa
Oh rupanya
Mainan bagimu

Takkan lagi ku beri muka
Telah cukup ku berbicara
Tiada lagi peluang kedua
Kisah kita berakhir di sini saja

Takkan mudah untuk engkau mencari ganti
Takkan jumpa yang seperti ini
Kau cemari hati yang berbunga
Bukan aku, kau yang rugi
Takkan mudah untuk engkau mencari ganti
Takkan jumpa yang seperti ini
Telah kau cemari hati yang berbunga-bunga
Bukan aku, kau yang rugi

Masa kita dah berlalu
Menghakis rasa, kau juga terburu-buru
Habis semua, kesal di dalam waktu
Dan ada cara untuk aku melupakanmu

Lihat apa yang berlaku, semua kerna mu
Konon kau dah berubah
Jangan pura-pura keliru, buat tak tahu
Kau fikir ku tak nampak

Kena jaga hati ku, dan bukan hatimu
Kerana, ku berhak bahagia
Kini ku tahu ku lebih berharga

Akan ku pergi jauh, dan takkan berhenti
Akan ku hapuskan segala oh memori
Emosi yang kau sakiti ini
Dah lali dengan mu
Takkan ku ulangi lagi

Takkan mudah untuk engkau mencari ganti
Takkan jumpa yang seperti ini
Kau cemari hati yang berbunga
Bukan aku, kau yang rugi
Takkan mudah untuk engkau mencari ganti
Takkan jumpa yang seperti ini
Telah kau cemari hati yang berbunga-bunga
Bukan aku, kau yang rugi

Remplacer

Haa
Hmm
Hoo

Il ne te sera pas facile de me remplacer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu as sali mon cœur fleuri
Changé de direction, j'ai changé de couleur

Tout ce que je t'ai donné, n'a aucune valeur
L'or remplacé par du toc est devenu ton choix
Tout ce que tu poursuivais, tu l'as oublié
Oh, apparemment
Je n'étais qu'un jeu pour toi

Je ne te donnerai plus de chance
J'en ai assez dit
Il n'y aura pas de seconde chance
Notre histoire s'arrête ici

Il ne te sera pas facile de me remplacer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu as sali mon cœur fleuri
Ce n'est pas moi, c'est toi qui perds
Il ne te sera pas facile de me remplacer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu as sali mon cœur qui fleurissait
Ce n'est pas moi, c'est toi qui perds

Notre temps est révolu
Érodant les sentiments, tu étais trop pressé
Tout est fini, le regret s'installe avec le temps
Et j'ai trouvé un moyen de t'oublier

Regarde ce qui se passe, tout est de ta faute
Tu prétendais avoir changé
Ne fais pas semblant d'être confus, de ne pas savoir
Tu crois que je ne vois pas ?

Je dois prendre soin de mon cœur, et pas du tien
Parce que, j'ai le droit d'être heureuse
Maintenant je sais que je vaux mieux que ça

Je vais partir loin, et je ne m'arrêterai pas
Je vais effacer tous ces souvenirs
Ces émotions que tu as blessées
J'en ai assez de toi
Je ne recommencerai plus

Il ne te sera pas facile de me remplacer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu as sali mon cœur fleuri
Ce n'est pas moi, c'est toi qui perds
Il ne te sera pas facile de me remplacer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu as sali mon cœur qui fleurissait
Ce n'est pas moi, c'est toi qui perds