Текст и перевод песни Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Nao Zumar - Ganti
Takkan
mudah
untuk
engkau
mencari
ganti
Тебе
нелегко
будет
найти
мне
замену,
Takkan
jumpa
yang
seperti
ini
Не
сыскать
тебе
такую,
как
я.
Telah
kau
cemari
hati
yang
berbunga
Ты
осквернил
сердце
цветущее,
Tukar
arah
ku
bertukar
warna
Изменил
курс,
сменил
краски
мои.
Semua
kuberi,
tiada
makna
Всё,
что
я
дала,
оказалось
бессмысленным,
Emas
diganti
suasa
menjadi
oh
pilihanmu
Золото
на
мишуру
променял,
о,
твой
выбор.
Yang
dikejar
semua
kau
lupa
Всё,
за
чем
ты
гнался,
ты
позабыл.
Oh
rupanya
Ах,
оказывается,
Mainan
bagimu
Игрушкой
была
я
для
тебя.
Takkan
lagi
ku
beri
muka
Больше
не
дам
тебе
поблажек,
Telah
cukup
ku
berbicara
Довольно,
я
высказалась,
Tiada
lagi
peluang
kedua
Нет
больше
второго
шанса,
Kisah
kita
berakhir
di
sini
saja
История
наша
здесь
и
заканчивается.
Takkan
mudah
untuk
engkau
mencari
ganti
Тебе
нелегко
будет
найти
мне
замену,
Takkan
jumpa
yang
seperti
ini
Не
сыскать
тебе
такую,
как
я.
Kau
cemari
hati
yang
berbunga
Ты
осквернил
сердце
цветущее,
Bukan
aku,
kau
yang
rugi
Это
не
я,
а
ты
много
потерял.
Takkan
mudah
untuk
engkau
mencari
ganti
Тебе
нелегко
будет
найти
мне
замену,
Takkan
jumpa
yang
seperti
ini
Не
сыскать
тебе
такую,
как
я.
Telah
kau
cemari
hati
yang
berbunga-bunga
Ты
осквернил
сердце
цветущее,
Bukan
aku,
kau
yang
rugi
Это
не
я,
а
ты
много
потерял.
Masa
kita
dah
berlalu
Наше
время
прошло,
Menghakis
rasa,
kau
juga
terburu-buru
Чувства
стерлись,
ты
тоже
поспешил.
Habis
semua,
kesal
di
dalam
waktu
Всё
кончено,
сожаление
пришло
вовремя,
Dan
ada
cara
untuk
aku
melupakanmu
И
у
меня
есть
способ
тебя
забыть.
Lihat
apa
yang
berlaku,
semua
kerna
mu
Посмотри,
что
случилось,
всё
из-за
тебя.
Konon
kau
dah
berubah
Якобы
ты
изменился,
Jangan
pura-pura
keliru,
buat
tak
tahu
Не
притворяйся
глупым,
не
делай
вид,
что
не
понимаешь,
Kau
fikir
ku
tak
nampak
Думаешь,
я
не
вижу?
Kena
jaga
hati
ku,
dan
bukan
hatimu
О
моём
сердце
нужно
беречь,
а
не
о
своём,
Kerana,
ku
berhak
bahagia
Ведь
я
заслуживаю
счастья,
Kini
ku
tahu
ku
lebih
berharga
Теперь
я
знаю
себе
цену.
Akan
ku
pergi
jauh,
dan
takkan
berhenti
Уйду
я
далеко
и
не
остановлюсь,
Akan
ku
hapuskan
segala
oh
memori
Сотру
все
наши
воспоминания,
Emosi
yang
kau
sakiti
ini
Чувства,
которые
ты
ранил,
Dah
lali
dengan
mu
Устали
от
тебя.
Takkan
ku
ulangi
lagi
Больше
не
повторю
я
этой
ошибки.
Takkan
mudah
untuk
engkau
mencari
ganti
Тебе
нелегко
будет
найти
мне
замену,
Takkan
jumpa
yang
seperti
ini
Не
сыскать
тебе
такую,
как
я.
Kau
cemari
hati
yang
berbunga
Ты
осквернил
сердце
цветущее,
Bukan
aku,
kau
yang
rugi
Это
не
я,
а
ты
много
потерял.
Takkan
mudah
untuk
engkau
mencari
ganti
Тебе
нелегко
будет
найти
мне
замену,
Takkan
jumpa
yang
seperti
ini
Не
сыскать
тебе
такую,
как
я.
Telah
kau
cemari
hati
yang
berbunga-bunga
Ты
осквернил
сердце
цветущее,
Bukan
aku,
kau
yang
rugi
Это
не
я,
а
ты
много
потерял.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Ming Yue, Amir Abu Hasan, Nik Nuha Nik Arris
Альбом
SITISM
дата релиза
30-06-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.