Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Magis

Magis

Dari mata terbawanya rasa dicinta
Terhembus hingga dalam lena
Sungguhku rasakannya
Bagaikan mimpi belayar menjalin cinta

Tersingkap segala bilaku sedar
Tanpa disangka, ku di magis cinta
Kan bahagia selamanya

Aku hanya mahu cinta
Dan dirindu oleh sang pujangga yang dipuja
Setiap masa
Bagai tanah yang dibaja
Tumbuh mekar cinta
Padamu kekasih

Kuberi segala
Jika kupunya satu dunia

Renung-renung (kurenung, kurenung) bicara rindumu padaku
Seperti benar-benar cinta
Tidak hanya berkata (berkata, berkata)
Lalu membuat kurasa di dalam syurga

Tersingkap segala bilaku sedar
Tanpa disangka, ku di magis cinta
Kan bahagia selamanya

Aku hanya mahu cinta
Dan dirindu oleh sang pujangga yang dipuja
Setiap masa
Bagai tanah yang dibaja
Tumbuh mekar cinta
Padamu kekasih

Ha-ah-ah-ah
(Kau di sampingnya)
(Kau di sampingnya)

Ya-ha (aku hanya mahu cinta)
(Dan dirindu oleh sang pujangga yang dipuja) ya-ha
(Setiap masa)
Dirindu puja (bagai tanah yang dibaja)
(Tumbuh mekar cinta) setiap masa
(Padamu kekasih)

Kucinta (hanya mahu cinta)
(Dan dirindu oleh sang pujangga yang dipuja) ho-oh-oh
(Setiap masa) hei-ei-ei
(Bagai tanah yang dibaja)
(Tumbuh mekar cinta) ha-ah-ah-ha
(Padamu kekasih)

Kuberi segala
Jika kupunya satu dunia

Magie

De mes yeux naît le sentiment d'être aimée
Un souffle porté jusqu'au plus profond de mon sommeil
Je le ressens vraiment
Comme un rêve naviguant, tissant l'amour

Tout se révèle à mon réveil
Sans m'y attendre, je suis sous le charme de l'amour
Heureuse pour toujours

Je ne veux que l'amour
Et être désirée par le poète que j'adore
À chaque instant
Comme une terre fertile
Notre amour s'épanouit
Pour toi, mon bien-aimé

Je te donnerai tout
Si je possédais le monde entier

Je médite (je médite, je médite) tes mots d'amour
Comme un amour véritable
Non seulement des paroles (des paroles, des paroles)
Qui me font me sentir au paradis

Tout se révèle à mon réveil
Sans m'y attendre, je suis sous le charme de l'amour
Heureuse pour toujours

Je ne veux que l'amour
Et être désirée par le poète que j'adore
À chaque instant
Comme une terre fertile
Notre amour s'épanouit
Pour toi, mon bien-aimé

Ha-ah-ah-ah
(Tu es à ses côtés)
(Tu es à ses côtés)

Ya-ha (je ne veux que l'amour)
(Et être désirée par le poète que j'adore) ya-ha
(À chaque instant)
Désirée, adorée (comme une terre fertile)
(Notre amour s'épanouit) à chaque instant
(Pour toi, mon bien-aimé)

Je t'aime (je ne veux que l'amour)
(Et être désirée par le poète que j'adore) ho-oh-oh
(À chaque instant) hei-ei-ei
(Comme une terre fertile)
(Notre amour s'épanouit) ha-ah-ah-ha
(Pour toi, mon bien-aimé)

Je te donnerai tout
Si je possédais le monde entier