Raya Nak Ke Mana? - Siti Nurhalizaперевод на русский
Raya
Рая
Nak
ke
mana?
Куда
ты
идешь?
Anyamlah,
anyam
(anyam
abang)
Плети,
плети
(плети,
дорогой)
Jangan
tak
anyam
(kalau
dia)
Не
ленись
(если
ты)
Anyam
ketupat
Плети
кетупат
Biarlah
cepat
(jangan
lambat)
Пусть
будет
быстро
(не
медли)
Bangunlah,
abang
(bangun,
kanda)
Проснись,
любимый
(проснись,
милый)
Bangunlah,
sayang
(bangun,
abang)
Проснись,
дорогой
(проснись,
любимый)
Pergilah
bersiap
Иди
готовься
Marilah
kita
raya
ya!
Давай
праздновать
Рая!
Raya-raya
nak
ke
mana?
(Cantik,
segak
dan
bergaya)
Рая-Рая,
куда
ты
идешь?
(Красивая,
стильная
и
элегантная)
Raya-raya
nak
bersua
(pergi
rumah
cinta
bonda)
Рая-Рая,
кого
встретишь?
(Иди
в
дом
любимой
матери)
Hei!
Rumah
mentua
jangan
lupa
Эй!
Дом
тёщи
не
забудь
Hai,
selamat
berhari
Raya
(Hari
Raya)
Эй,
с
праздником
Рая
(день
Рая)
Jalan-jalan
kita
sekeluarga
(sekeluarga)
Гуляем
всей
семьёй
(всей
семьёй)
Hai,
Selamat
Hari
Raya
(Hari
Raya)
Эй,
С
праздником
Рая
(день
Рая)
Satu
dunia
meraikannya
Весь
мир
празднует
Mari-marilah
bersalaman!
Давай-давай
пожмём
руки!
Bermaaf-maafanlah
Попросим
прощения
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Dendangkan
dinda
Спой,
милый
Dendangkan
sayang
Спой,
дорогой
Dendangkan
rentak
Спой
ритм
Zapin
Lebaran
Запина
праздника
Alunkan
nada
Лей
мелодию
Gambus
Lebaran
Гамбус
праздника
Semoga
berkenan
Пусть
она
понравится
Dengar
lagu
raya
ni
ya!
Послушай
эту
праздничную
песню!
Raya-raya
nak
ke
mana?
(Cantik,
segak
dan
bergaya)
Рая-Рая,
куда
ты
идешь?
(Красивая,
стильная
и
элегантная)
Raya-raya
nak
bersua
(pergi
rumah
cinta
bonda)
Рая-Рая,
кого
встретишь?
(Иди
в
дом
любимой
матери)
Hei!
Rumah
mentua
jangan
lupa
Эй!
Дом
тёщи
не
забудь
Selepas
pulang
rumah
bonda
После
возвращения
из
дома
матери
Hai,
selamat
berhari
Raya
(Hari
Raya)
Эй,
с
праздником
Рая
(день
Рая)
Jalan-jalan
kita
sekeluarga
(sekeluarga)
Гуляем
всей
семьёй
(всей
семьёй)
Hai,
Selamat
Hari
Raya
(Hari
Raya)
Эй,
С
праздником
Рая
(день
Рая)
Satu
dunia
meraikannya
Весь
мир
празднует
Mari-marilah
bersalaman!
Давай-давай
пожмём
руки!
Bermaaf-maafanlah
Попросим
прощения
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Maafkan
kami!
Прости
нас!
(Selamat
Hari
Raya)
(С
праздником
Рая)
Satu
dunia
meraikannya
Весь
мир
празднует
(Selamat
Hari
Raya)
(С
праздником
Рая)
Raikan
dengan
teman
tercinta
Отмечай
с
любимыми
Maaf
kasih
Прости,
любимый
Kasih
dipinta
beraya
Любовь
просит
праздника
Hai,
Selamat
Hari
Raya
(Hari
Raya)
Эй,
С
праздником
Рая
(день
Рая)
Jalan-jalan
kita
sekeluarga
Гуляем
всей
семьёй
Hai,
Selamat
Hari
Raya
(Hari
Raya)
Эй,
С
праздником
Рая
(день
Рая)
Satu
dunia
meraikannya
Весь
мир
празднует
Mari-marilah
bersalaman!
Давай-давай
пожмём
руки!
Bermaaf-maafanlah
Попросим
прощения
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Maafkan
kami!
Прости
нас!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.